Compare Translations for Genesis 9:18

Share

PREVIOUS Genesis 9:17 NEXT Genesis 9:19
Holman Christian Standard Bible
18 Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
18 The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Read Genesis (ESV)
King James Version
18 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
18 The sons of Noah who came out of the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
18 Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (NAS)
New International Version
18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Read Genesis (NIV)
New King James Version
18 Now the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
18 The sons of Noah who came out of the boat with their father were Shem, Ham, and Japheth. (Ham is the father of Canaan.)
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
18 The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
18 And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
18 And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
18 Noah's sons Shem, Ham, and Japheth came out of the ark. Now Ham was Canaan's father.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Noah's sons Shem, Ham, and Japheth came out of the ark. Now Ham was Canaan's father.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 The sons of Noach who went out from the ark were Shem, Ham and Yefet. Ham is the father of Kena'an.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
18 And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem und Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
18 The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Noah's sons, who came out of the ship, were Shem, Ham, and Japheth.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
18 The sons of Noach who went forth from the teivah were Shem, Ham, and Yefet. Ham is the father of Kana`an.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
18 Now the sons of Noah who came out of the ark [were] Shem, Ham, and Japheth. (Ham [was] the father of Canaan.)
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
18 Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 Now the sons of Noe which came out of the ark, were Sem, Cham, Japheth. And Cham was father of Chanaan.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
18 The sons of Noah who came out of the boat with him were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Los hijos de Noé
Los hijos de Noé que salieron de la barca con su padre fueron Sem, Cam y Jafet (Cam es el padre de Canaán).
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam, que fue el padre de Canaán, y Jafet.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
18 Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And the sons of Noe, who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
18 The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 En de zonen van Noach, die uit de ark gingen, waren Sem, en Cham, en Jafeth; en Cham is de vader van Kanaan.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
18 And the sons of Noah who went forth from the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And the sons of Noah who went forth from the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
18 The sonnes of Noe that came out of the arke were: Sem Ham and Iapheth. And Ham he is the father of Canaa.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
18 erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaan
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaan
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
18 And the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham [was] the father of Canaan.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
18 The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
18 Therefore they that went out of the ship were Noe, Shem, Ham, and Japheth; forsooth Ham, that is the father of Canaan.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
18 And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:17 NEXT Genesis 9:19

Genesis 9:18 Commentaries