Compare Translations for Habakkuk 2:14

14 For the earth will be filled with the knowledge of the Lord's glory, as the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 Meanwhile the earth fills up with awareness of God's glory as the waters cover the sea.

14 "For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD , As the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORDas the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the Lord, As the waters cover the sea.

14 For as the waters fill the sea, the earth will be filled with an awareness of the glory of the LORD .

14 But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

14 For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.

14 But the land will be full of the knowledge of the LORD's glory, just as water covers the sea.

14 But the land will be full of the knowledge of the LORD's glory, just as water covers the sea.

14 For the earth will be as full of the knowledge of ADONAI's glory as water covering the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah as the waters cover the sea.

14 But the earth will be as full of the knowledge of the Lord's glory as the seas are full of water.

14 But the earth will be as full of the knowledge of the Lord's glory as the seas are full of water.

14 But the earth will be filled with the knowledge of the LORD's glory like the water covers the sea.

14 For the eretz will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, like the waters covering the sea.

14 Then, just as water covers the sea, people everywhere will know the Lord's glory.

14 The oceans are full of water. In the same way, the earth will be filled with the knowledge of my glory.

14 But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare

14 quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.

14 For the earth shall be filled, that it know the glory of the Lord, as waters covering the sea. (For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, like the waters covering, or filling, the sea.)

14 For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover [the bottom of] a sea.