Compare Translations for Hebrews 1:13

Share

PREVIOUS Hebrews 1:12 NEXT Hebrews 1:14
Holman Christian Standard Bible
13 Now to which of the angels has He ever said: Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool ?
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
13 And to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
Read Hebrews (ESV)
King James Version
13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
13 And did he ever say anything like this to an angel? Sit alongside me here on my throne Until I make your enemies a stool for your feet.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
13 But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "?
Read Hebrews (NAS)
New International Version
13 To which of the angels did God ever say, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet” ?
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
13 But to which of the angels has He ever said: "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool"?
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
13 And God never said to any of the angels, “Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
13 But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
13 But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
13 But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
13 When has he ever said to any of the angels, Sit at my right side until I put your enemies under your feet like a footstool?
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 When has he ever said to any of the angels, Sit at my right side until I put your enemies under your feet like a footstool?
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Moreover, to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
13 But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
13 God never said to any of his angels: "Sit here at my right side until I put your enemies as a footstool under your feet."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 God never said to any of his angels: "Sit here at my right side until I put your enemies as a footstool under your feet."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 But God never said to any of the angels, "Sit in the highest position in heaven until I make your enemies your footstool."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
13 But of which of the angels has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?"
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 But to which of the angels did he say at any time, Sit on my right hand until I make thine enemies thy footstool?
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool ?
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
13 But to which of the angels has he ever said, "Sit down at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
13 And God never said this to an angel: "Sit by me at my right side until I put your enemies under your control."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
13 God never said to an angel, "Sit at my right hand until I put your enemies under your control." (Psalm 110:1)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
13 But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet"?
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet"?
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε · Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
13 But to which of the angels said He at any time, "Sit on My right hand until I make Thine enemies Thy footstool"?
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But to which of the angels said He at any time, "Sit on My right hand until I make Thine enemies Thy footstool"?
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
13 Vnto which of the angels sayde he at eny tyme? Sit on my ryght honde tyll I make thyne enemyes thy fote stole.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
13 ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
13 But of which of the angels has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?"
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
13 To which of the angels has He ever said, "Sit at My right hand till I make Thy foes a footstool for Thy feet"?
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
13 But to which of the angels said God at any time, Sit thou on my right half, till I put thine enemies a stool of thy feet?
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
13 And unto which of the messengers said He ever, `Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 1:12 NEXT Hebrews 1:14

Hebrews 1:13 Commentaries