Compare Translations for Hebrews 1:6

6 When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God's angels must worship Him.

6 And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

6 When he presents his honored Son to the world, he says, "All angels must worship him."

6 And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP

6 And again, when God brings his firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”

6 But when He again brings the firstborn into the world, He says: "Let all the angels of God worship Him."

6 And when he brought his supreme Son into the world, God said, “Let all of God’s angels worship him.”

6 And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

6 And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.

6 But then, when he brought his firstborn into the world, he said, All of God's angels must worship him.

6 But then, when he brought his firstborn into the world, he said, All of God's angels must worship him.

6 And again, when God brings his Firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let all God's angels worship him.

6 But when God was about to send his first-born Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."

6 But when God was about to send his first-born Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."

6 When God was about to send his firstborn Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."

6 When he again brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."

6 And again, when he brought in the firstbegotten into the world, he said, And let all the angels of God worship him.

6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith , And let all the angels of God worship him.

6 And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "And let all [the] angels of God worship him."

6 And when God brings his firstborn Son into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 God's first and only Son is over all things. When God brings him into the world, he says, "Let all of God's angels worship him." (Deuteronomy 32:43)

6 And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.

6 And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

6 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει · Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.

6 And again, when He bringeth in the First-Begotten into the world, He saith, "And let all the angels of God worship Him."

6 And again, when He bringeth in the First-Begotten into the world, He saith, "And let all the angels of God worship Him."

6 And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.

6 et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei

6 et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei

6 And again, when he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

6 When he again brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."

6 But speaking of the time when He once more brings His Firstborn into the world, He says, "And let all God's angels worship Him."

6 And when again he bringeth in the first begotten Son into the world [And when again he bringeth in the first begotten into the roundness of the earth], he saith, And all the angels of God worship him.

6 and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'