Compare Translations for Hebrews 11:15

Share

PREVIOUS Hebrews 11:14 NEXT Hebrews 11:16
Holman Christian Standard Bible
15 If they had been remembering that land they came from, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
15 If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
15 If they were homesick for the old country, they could have gone back any time they wanted.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
15 And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
15 And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
15 If they had longed for the country they came from, they could have gone back.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
15 If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
15 And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
15 And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
15 If they had been thinking about the country that they had left, they would have had the opportunity to return to it.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 If they had been thinking about the country that they had left, they would have had the opportunity to return to it.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Now if they were to keep recalling the one they left, they would have an opportunity to return;
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
15 And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
15 They did not keep thinking about the country they had left; if they had, they would have had the chance to return.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 They did not keep thinking about the country they had left; if they had, they would have had the chance to return.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 If they had been thinking about the country that they had left, they could have found a way to go back.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
15 If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And truly, if they had been mindful of that country from which they came out, they might have had time to have returned.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out , they might have had opportunity to have returned .
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
15 And if they remember that [land] from which they went out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
15 If they had been thinking about the country they had left, they could have gone back.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
15 What if they had been thinking of the country they had left? Then they could have returned to it.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And truly, if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless, time to return.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
15 If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
15 Also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
15 et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
15 And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came, they might have had opportunity to return.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
15 If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
15 And if they had cherished the remembrance of the country they had left, they would have found an opportunity to return;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
15 If they had had mind of that [And forsooth if they had mind of that], of which they went out, [soothly] they had time of turning again;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
15 and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 11:14 NEXT Hebrews 11:16

Hebrews 11:15 Commentaries