Compare Translations for Hebrews 11:25

Share

PREVIOUS Hebrews 11:24 NEXT Hebrews 11:26
Holman Christian Standard Bible
25 and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the short-lived pleasure of sin.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
25 choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
25 He chose a hard life with God's people rather than an opportunistic soft life of sin with the oppressors.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
25 choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
25 choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
25 He chose to share the oppression of God’s people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
25 choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
25 Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
25 He chose to be mistreated with God's people instead of having the temporary pleasures of sin.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 He chose to be mistreated with God's people instead of having the temporary pleasures of sin.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 He chose being mistreated along with God's people rather than enjoying the passing pleasures of sin.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
25 choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have [the] temporary pleasure of sin;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
25 He preferred to suffer with God's people rather than to enjoy sin for a little while.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 He preferred to suffer with God's people rather than to enjoy sin for a little while.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 He chose to suffer with God's people rather than to enjoy the pleasures of sin for a little while.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
25 choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
25 choosing instead to be mistreated with the people of God [rather] than to experience the transitory enjoyment of sin,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
25 He chose to suffer with God's people instead of enjoying sin for a short time.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
25 He chose to be treated badly together with the people of God. He chose that instead of enjoying sin's pleasures for a short time.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
25 choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
25 and chose rather to suffre adversitie wt the people of God then to enioye the pleasurs of synne for a ceason
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
25 magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
25 choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
25 having determined to endure ill-treatment along with the people of God rather than enjoy the short-lived pleasures of sin;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
25 and chose more to be tormented with the people of God [choosing rather for to be tormented with the people of God], than to have mirth of temporal sin;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
25 having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 11:24 NEXT Hebrews 11:26

Hebrews 11:25 Commentaries