Compare Translations for Hebrews 13:13

Share

PREVIOUS Hebrews 13:12 NEXT Hebrews 13:14
Holman Christian Standard Bible
13 Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
13 Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
13 So let's go outside, where Jesus is, where the action is - not trying to be privileged insiders, but taking our share in the abuse of Jesus.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
13 So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
13 Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
13 Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
13 Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
13 Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
13 Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
13 So now, let's go to him outside the camp, bearing his shame.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 So now, let's go to him outside the camp, bearing his shame.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Therefore, let us go out to him who is outside the camp and share his disgrace.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
13 therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
13 Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
13 Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Let us go forth, therefore, unto him outside the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
13 So we must go out to him outside the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
13 So let us go to Jesus outside the camp, holding on as he did when we are abused.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
13 So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
13 Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Let us go forth therefore unto Him outside the camp, bearing His reproach.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Let us go forth therefore unto Him outside the camp, bearing His reproach.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
13 Let vs goo forth therfore out of the tentes and suffer rebuke with him.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
13 exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portantes
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portantes
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
13 Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
13 Therefore let us go to Him outside the camp, sharing the insults directed against Him.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
13 Therefore go we out to him without the castles, bearing his reproof. [+Go we out therefore to him without the castles, bearing his reproof, or shame.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
13 now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:12 NEXT Hebrews 13:14

Hebrews 13:13 Commentaries