Compare Translations for Hebrews 13:14

Share

PREVIOUS Hebrews 13:13 NEXT Hebrews 13:15
Holman Christian Standard Bible
14 For here we do not have an enduring city; instead, we seek the one to come.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
14 For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
14 This "insider world" is not our home. We have our eyes peeled for the City about to come.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
14 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
14 For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
14 For here we have no continuing city, but we seek the one to come.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
14 For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
14 For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
14 For we have not here an abiding city, but we seek after [the city] which is to come.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
14 For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
14 We don't have a permanent city here, but rather we are looking for the city that is still to come.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 We don't have a permanent city here, but rather we are looking for the city that is still to come.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 For we have no permanent city here; on the contrary, we seek the one to come.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
14 for we have not here an abiding city, but we seek the coming one.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
14 For there is no permanent city for us here on earth; we are looking for the city which is to come.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 For there is no permanent city for us here on earth; we are looking for the city which is to come.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 We don't have a permanent city here on earth, but we are looking for the city that we will have in the future.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
14 For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 For here we have no continuing city, but we seek the one that is coming.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For here have we no continuing city, but we seek one to come .
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
14 For here we do not have a permanent city, but we seek the [city] that is to come.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
14 Here on earth we do not have a city that lasts forever, but we are looking for the city that we will have in the future.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
14 Here we do not have a city that lasts. But we are looking for the city that is going to come.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 For, we have not here a lasting city: but we seek one that is to come.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
14 For here we have no lasting city, but we seek the city which is to come.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For here we have no lasting city, but we seek the city which is to come.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
14 For here we have no continuing city, but we seek one to come.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For here we have no continuing city, but we seek one to come.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
14 For here have we no continuynge citie: but we seke one to come.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
14 non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
14 For here we have no continuing city, but we seek one to come.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
14 For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
14 For we have no permanent city here, but we are longing for the city which is soon to be ours.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
14 For we have not here a city dwelling, but we seek a city to coming. [+Soothly we have not here a dwelling city, but we seek a city to come.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
14 for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:13 NEXT Hebrews 13:15

Hebrews 13:14 Commentaries