Compare Translations for Hebrews 2:12

Share

PREVIOUS Hebrews 2:11 NEXT Hebrews 2:13
Holman Christian Standard Bible
12 saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
12 saying, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
12 Saying, I'll tell my good friends, my brothers and sisters, all I know about you; I'll join them in worship and praise to you.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
12 saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
12 He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
12 saying: "I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will sing praise to You."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
12 For he said to God, “I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
12 saying, "I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
12 saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
12 Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
12 I will publicly announce your name to my brothers and sisters. I will praise you in the middle of the assembly.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 I will publicly announce your name to my brothers and sisters. I will praise you in the middle of the assembly.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 when he says, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
12 saying, I will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will I sing thy praises.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
12 He says to God, "I will tell my people what you have done; I will praise you in their meeting."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 He says to God, "I will tell my people what you have done; I will praise you in their meeting."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
12 saying, "I will declare your name to my brothers, In the midst of the congregation will I sing your praise."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 saying, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Saying , I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
12 saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will sing in praise of you."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
12 He says, "Then, I will tell my fellow Israelites about you; I will praise you in the public meeting."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
12 He says, "I will announce your name to my brothers and sisters. I will sing your praises among those who worship you." (Psalm 22:22)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 saying, "I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
12 saying, "I will proclaim thy name to my brethren, in the midst of the congregation I will praise thee."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 saying, "I will proclaim thy name to my brethren, in the midst of the congregation I will praise thee."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 λέγων · Ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
12 saying, "I will declare Thy name unto My brethren; in the midst of the church will I sing praise unto Thee."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 saying, "I will declare Thy name unto My brethren; in the midst of the church will I sing praise unto Thee."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
12 sayinge: I will declare thy name vnto my brethren and in the myddes of the congregacio will I prayse the.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
12 nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
12 Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
12 saying, "I will declare your name to my brothers, In the midst of the congregation will I sing your praise."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
12 as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
12 saying, I shall tell thy name to my brethren; in the middle of the church I shall praise thee.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
12 saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, `I will be trusting on Him;'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 2:11 NEXT Hebrews 2:13

Hebrews 2:12 Commentaries