Compare Translations for Hebrews 2:18

Share

PREVIOUS Hebrews 2:17 NEXT Hebrews 3:1
Holman Christian Standard Bible
18 For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
18 For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
18 he would have already experienced it all himself - all the pain, all the testing - and would be able to help where help was needed.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
18 For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
18 Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
18 For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
18 Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
18 Because he himself was tested by what he suffered, he is able to help those who are being tested.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
18 For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
18 He's able to help those who are being tempted, since he himself experienced suffering when he was tempted.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 He's able to help those who are being tempted, since he himself experienced suffering when he was tempted.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 For since he himself suffered death when he was put to the test, he is able to help those who are being tested now.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
18 for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
18 And now he can help those who are tempted, because he himself was tempted and suffered.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 And now he can help those who are tempted, because he himself was tempted and suffered.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Because Jesus experienced temptation when he suffered, he is able to help others when they are tempted.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
18 For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For in that he himself has suffered and was tempted, he is also powerful to help those that are tempted.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For in that he himself hath suffered being tempted , he is able to succour them that are tempted .
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
18 For in that which he himself suffered [when he] was tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
18 And now he can help those who are tempted, because he himself suffered and was tempted.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
18 He himself suffered when he was tempted. Now he is able to help others who are being tempted.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Because he himself was tested by what he suffered, he is able to help those who are being tested.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For in that wherein he himself hath suffered and been tempted he is able to succour them also that are tempted.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
18 For because he himself has suffered and been tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 For because he himself has suffered and been tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For in that He Himself hath suffered, being tempted, He is able to succor those who are tempted.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For in that He Himself hath suffered, being tempted, He is able to succor those who are tempted.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
18 For in that he him silfe suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
18 in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
18 For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
18 For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
18 For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
18 For in that thing in which he suffered, and was tempted, he is mighty to help also them that be tempted.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
18 for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 2:17 NEXT Hebrews 3:1

Hebrews 2:18 Commentaries