Compare Translations for Hebrews 3:17

Share

PREVIOUS Hebrews 3:16 NEXT Hebrews 3:18
Holman Christian Standard Bible
17 And with whom was He "provoked for 40 years"? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the desert?
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
17 And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (ESV)
King James Version
17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
17 And who was God provoked with for forty years? Wasn't it those who turned a deaf ear and ended up corpses in the wilderness?
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
17 And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (NAS)
New International Version
17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
17 Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
17 And who made God angry for forty years? Wasn’t it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness?
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
17 But with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
17 And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
17 And with whom was he angry for forty years? was it not with those who did evil, who came to their deaths in the waste land?
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
17 And with whom was God angry for forty years? Wasn't it with the ones who sinned, whose bodies fell in the desert?
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 And with whom was God angry for forty years? Wasn't it with the ones who sinned, whose bodies fell in the desert?
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 And with whom was God disgusted for forty years? Those who sinned - yes, they fell dead in the Wilderness!
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
17 And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
17 With whom was God angry for forty years? With the people who sinned, who fell down dead in the desert.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 With whom was God angry for forty years? With the people who sinned, who fell down dead in the desert.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 With whom was God angry for 40 years? He was angry with those who sinned and died in the desert.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
17 With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 But with whom was he indignant forty years? Was it not with those that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned , whose carcases fell in the wilderness?
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
17 And with whom was he angry [for] forty years? [Was it] not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
17 And with whom was God angry for forty years? He was angry with those who sinned, who died in the desert.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
17 Who was God angry with for 40 years? Wasn't it with those who sinned? They died in the desert.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 But with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
17 And with whom was he provoked forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And with whom was he provoked forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
17 But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
17 But with who was he despleased .xl. yeares? Was he not displeased with them that synned: whose carkases were overthorwen in the desert?
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
17 quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
17 But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
17 With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
17 And with whom was God so greatly grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the Desert?
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
17 But to whom was he wrathed forty years? Whether not to them that sinned, whose carrions were cast down in desert [into desert]?
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
17 but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:16 NEXT Hebrews 3:18

Hebrews 3:17 Commentaries