Compare Translations for Hebrews 3:8

8 do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the desert,
8 do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8 don't turn a deaf ear as in "the bitter uprising," that time of wilderness testing!
8 DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,
8 do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness,
8 Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness,
8 don’t harden your hearts as Israel did when they rebelled, when they tested me in the wilderness.
8 do not harden your hearts as in the rebellion, as on the day of testing in the wilderness,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
8 Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,
8 don't have stubborn hearts as they did in the rebellion, on the day when they tested me in the desert.
8 don't have stubborn hearts as they did in the rebellion, on the day when they tested me in the desert.
8 don't harden your hearts, as you did in the Bitter Quarrel on that day in the Wilderness when you put God to the test.
8 harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;
8 do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God, as they were that day in the desert when they put him to the test.
8 do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God, as they were that day in the desert when they put him to the test.
8 Don't be stubborn like those who rebelled and tested me in the desert.
8 Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
8 harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8 do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
8 Do not be stubborn as in the past when you turned against God, when you tested God in the desert.
8 If you hear it, don't be stubborn. You were stubborn when you opposed me. You did that when you were put to the test in the desert.
8 do not harden your hearts as in the rebellion, as on the day of testing in the wilderness,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the desert,
8 do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,
8 do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,
8 μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
8 harden not your hearts as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness,
8 harden not your hearts as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness,
8 harden not youre hertes after the rebellyon in the daye of temptacion in the wildernes
8 nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto
8 nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8 Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
8 do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation on the day of the temptation in the Desert,
8 do not ye harden your hearts, as in wrathing, like the day of temptation in desert [after the day of temptation in desert];
8 ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,

Hebrews 3:8 Commentaries