Compare Translations for Hebrews 4:13

Share

PREVIOUS Hebrews 4:12 NEXT Hebrews 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
13 And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
13 Nothing and no one is impervious to God's Word. We can't get away from it - no matter what. The High Priest Who Cried Out in Pain
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
13 Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
13 And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
13 And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
13 No creature is hidden from it, but rather everything is naked and exposed to the eyes of the one to whom we have to give an answer.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 No creature is hidden from it, but rather everything is naked and exposed to the eyes of the one to whom we have to give an answer.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Before God, nothing created is hidden, but all things are naked and open to the eyes of him to whom we must render an account.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
13 And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
13 There is nothing that can be hid from God; everything in all creation is exposed and lies open before his eyes. And it is to him that we must all give an account of ourselves.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 There is nothing that can be hid from God; everything in all creation is exposed and lies open before his eyes. And it is to him that we must all give an account of ourselves.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 No creature can hide from God. Everything is uncovered and exposed for him to see. We must answer to him.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Neither is there any created thing that is not manifested in his presence, but all things are naked and opened unto the eyes of him of whom we speak.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
13 And no creature is hidden in the sight of him, but all [things are] naked and laid bare to the eyes of him to whom {we must give our account}.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
13 Nothing in all the world can be hidden from God. Everything is clear and lies open before him, and to him we must explain the way we have lived.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
13 Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us accountable for everything we do.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
13 And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things are naked and open unto the eyes of Him with whom we have to do.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things are naked and open unto the eyes of Him with whom we have to do.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
13 nether is there eny creature invisible in the sight of it. For all thynges are naked and bare vnto the eyes of him of who we speake.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
13 et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis sermo
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis sermo
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
13 And no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
13 And no creature is invisible in the sight of God. For all things be naked and open to his eyes, to whom a word to us.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
13 and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 4:12 NEXT Hebrews 4:14

Hebrews 4:13 Commentaries