Compare Translations for Hebrews 4:8

Share

PREVIOUS Hebrews 4:7 NEXT Hebrews 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 For if Joshua had given them rest, He would not have spoken later about another day.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
8 And so this is still a live promise. It wasn't canceled at the time of Joshua; otherwise, God wouldn't keep renewing the appointment for "today."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
8 For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
8 Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later about another day.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
8 For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
8 If Joshua gave the Israelites rest, God wouldn't have spoken about another day later on.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 If Joshua gave the Israelites rest, God wouldn't have spoken about another day later on.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 For if Y'hoshua had given them rest, God would not have spoken later of another "day."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
8 For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
8 If Joshua had given the people the rest that God had promised, God would not have spoken later about another day.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 If Joshua had given the people the rest that God had promised, God would not have spoken later about another day.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 If Joshua had given the people rest, God would not have spoken about another day.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
8 For if Yehoshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 For if Jesus {Joshua in Heb.} had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 For if Jesus had given them rest , then would he not afterward have spoken of another day.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
8 For if Joshua had caused them to rest, he would not have spoken about another day after these [things].
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
8 We know that Joshuan did not lead the people into that rest, because God spoke later about another day.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
8 Suppose Joshua had given them rest. If he had, God would not have spoken later about another day.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later about another day.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For if Jesus had given them rest he would never have afterwards spoken of another day.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later of another day.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 For if Joshua had given them rest, God would not speak later of another day.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterwards have spoken of another day.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 For if Joshua had given them rest, then He would not afterwards have spoken of another day.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
8 For if Iosue had geven them rest then wolde he not afterwarde have spoke of another daye.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
8 nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
8 For if Jesus had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
8 For if Joshua had given them the true rest, we should not afterwards hear God speaking of another still future day.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
8 For if Jesus had given rest to them, he should never speak of other after this day [after that day].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 4:7 NEXT Hebrews 4:9

Hebrews 4:8 Commentaries