Compare Translations for Hebrews 6:11

Share

PREVIOUS Hebrews 6:10 NEXT Hebrews 6:12
Holman Christian Standard Bible
11 Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
11 And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
11 And now I want each of you to extend that same intensity toward a full-bodied hope, and keep at it till the finish.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
11 And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
11 And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
11 Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
11 And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
11 And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
11 And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
11 But we desperately want each of you to show the same effort to make your hope sure until the end.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 But we desperately want each of you to show the same effort to make your hope sure until the end.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 However, we want each one of you to keep showing the same diligence right up to the end, when your hope will be realized;
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
11 But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
11 Our great desire is that each of you keep up your eagerness to the end, so that the things you hope for will come true.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Our great desire is that each of you keep up your eagerness to the end, so that the things you hope for will come true.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 But we desire that each one of you show the same diligence until the end for the fulfillment of your hope,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
11 And we desire each one of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of [your] hope until the end,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
11 We want each of you to go on with the same hard work all your lives so you will surely get what you hope for.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
11 We want each of you to be faithful to the very end. We want you to be sure of what you hope for.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
11 And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And we desire that every one of you show the same diligence to the full assurance of hope unto the end,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And we desire that every one of you show the same diligence to the full assurance of hope unto the end,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
11 Yee and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende:
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
11 cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
11 And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
11 But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
11 And we covet that each of you show the same busyness to the filling of hope [to the full-filling of hope] into the end;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
11 and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 6:10 NEXT Hebrews 6:12

Hebrews 6:11 Commentaries