Compare Translations for Hebrews 6:15

Share

PREVIOUS Hebrews 6:14 NEXT Hebrews 6:16
Holman Christian Standard Bible
15 And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
15 And thus Abraham,having patiently waited, obtained the promise.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
15 Abraham stuck it out and got everything that had been promised to him.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
15 And so, having patiently waited, he obtained the promise.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
15 Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
15 And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
15 And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
15 And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
15 So Abraham obtained the promise by showing patience.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 So Abraham obtained the promise by showing patience.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 and so, after waiting patiently, Avraham saw the promise fulfilled.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
15 and thus, having had long patience, he got the promise.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
15 Abraham was patient, and so he received what God had promised.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Abraham was patient, and so he received what God had promised.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 So Abraham received what God promised because he waited patiently for it.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
15 Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And so, after he had patiently endured , he obtained the promise.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
15 And so, [by] persevering, he obtained the promise.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
15 Abraham waited patiently for this to happen, and he received what God promised.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
15 Abraham was patient while he waited. Then he received what God promised him.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And so patiently enduring he obtained the promise.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
15 And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
15 And so after that he had taryed a longe tyme he enioyed the promes.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
15 et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
15 Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
15 And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
15 and so he long abiding had the promise. [and so he long suffering got repromission.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
15 and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 6:14 NEXT Hebrews 6:16

Hebrews 6:15 Commentaries