Compare Translations for Hebrews 7:18

Share

PREVIOUS Hebrews 7:17 NEXT Hebrews 7:19
Holman Christian Standard Bible
18 So the previous commandment is annulled because it was weak and unprofitable
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
18 For on the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (ESV)
King James Version
18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
18 The former way of doing things, a system of commandments that never worked out the way it was supposed to, was set aside;
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
18 For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (NAS)
New International Version
18 The former regulation is set aside because it was weak and useless
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
18 For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
18 Yes, the old requirement about the priesthood was set aside because it was weak and useless.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
18 There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
18 For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
18 So the law which went before is put on one side, because it was feeble and without profit.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
18 On the one hand, an earlier command is set aside because it was weak and useless
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 On the one hand, an earlier command is set aside because it was weak and useless
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Thus, on the one hand, the earlier rule is set aside because of its weakness and inefficacy
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
18 For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
18 The old rule, then, is set aside, because it was weak and useless.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The old rule, then, is set aside, because it was weak and useless.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The former requirements are rejected because they are weak and useless.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
18 For there is an annulling of a foregoing mitzvah because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness of it;
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
18 For on the one hand a preceding commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
18 The old rule is now set aside, because it was weak and useless.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
18 The old rule is done away with. It was weak and useless.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 There is indeed a setting aside of the former commandment, because of the weakness and unprofitableness thereof:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
18 On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For there is verily an annulling of the former commandment because of the weakness and unprofitableness thereof.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For there is verily an annulling of the former commandment because of the weakness and unprofitableness thereof.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
18 Then the commaundmet that went a fore is disanulled because of hir weaknes and vnproffitablenes.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
18 reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
18 For there is verily a disannulling of the preceding commandment on account of its weakness and unprofitableness.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
18 For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
18 On the one hand we have here the abrogation of an earlier code because it was weak and ineffective--
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
18 that reproving of the commandment before-going is made, for the unfirmness and unprofit of it.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
18 for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 7:17 NEXT Hebrews 7:19

Hebrews 7:18 Commentaries