Mark 14:31

31 But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." Likewise, they all said so.

Mark 14:31 Meaning and Commentary

Mark 14:31

But he spake the more vehemently
With a louder voice; with more spirit and eagerness; in a more peremptory and self-confident way. If I should die with thee, I will not deny thee in any wise.
The Syriac version adds, "O my Lord", my dear Lord, I will never deny thee upon any consideration whatever; and the Persic version, O Lord: likewise also said they all;
as he said, so said "all the disciples", as the Syriac version reads it; (See Gill on Matthew 26:35).

Mark 14:31 In-Context

29 But Kefa said to him, "Although all will be offended, yet I will not."

30 Yeshua said to him, "Most assuredly I tell you, that you today, even this night, before the cock crows twice, you will deny me three times."

31 But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." Likewise, they all said so.

32 They came to a place which was named Gat-Shemanim. He said to his talmidim, "Sit here, while I pray."

33 He took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, and began to be greatly alarmed and distressed.