Compare Translations for Hosea 1:9

9 Then the Lord said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.

9 And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God."

9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

9 God said: "Name him Nobody. You've become nobodies to me, and I, God, am a nobody to you.

9 And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."

9 Then the LORD said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.

9 Then God said: "Call his name Lo-Ammi, For you are not My people, And I will not be your God.

9 And the LORD said, “Name him Lo-ammi—‘Not my people’—for Israel is not my people, and I am not their God.

9 Then the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God."

9 And [Jehovah] said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your [God].

9 And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.

9 Then the LORD said, "Name him Not My People because you are not my people, and I am not your God."

9 Then the LORD said, "Name him Not My People because you are not my people, and I am not your God."

9 ADONAI said, "Name him Lo-'Ammi [not-my-people], because you are not my people, and I will not be your [God].

9 and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.

9 Und er sprach: Gib ihm den Namen Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich will nicht euer sein.

9 The Lord said to Hosea, "Name him "Not-My-People,' because the people of Israel are not my people, and I am not their God."

9 The Lord said to Hosea, "Name him "Not-My-People,' because the people of Israel are not my people, and I am not their God."

9 The LORD said, "Name him Lo Ammi [Not My People]. You are no longer my people, and I am no longer your God. ,

9 He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

9 And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].

9 Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.

9 The Lord said, "Name him Lo-Ammi, because you are not my people, and I am not your God.

9 Then the LORD said, "Name him Lo-Ammi. That is because Israel is no longer my people. And I am no longer their God.

9 Then the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God."

9 And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

9 And the LORD said, "Call his name Not my people, for you are not my people and I am not your God."

9 And the LORD said, "Call his name Not my people, for you are not my people and I am not your God."

9 En Hij zeide: Noem zijn naam Lo-Ammi; want gijlieden zijt Mijn volk niet, zo zal Ik ook de uwe niet zijn.

9 Then said God, "Call his name Loammi [that is, Not My people], for ye are not My people, and I will not be your God.

9 Then said God, "Call his name Loammi [that is, Not My people], for ye are not My people, and I will not be your God.

9 et dixit voca nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester

9 et dixit voca nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester

9 Then said [God], Call his name Lo-ammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God].

9 He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

9 And he said, Call thou his name Not my people, for ye shall not be my people, and I shall not be your God. (And he said, Call thou his name Loammi, or Not my people, for ye shall not be my people, and I shall not be your God.)

9 and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you;