Compare Translations for Hosea 2:10

Share

PREVIOUS Hosea 2:9 NEXT Hosea 2:11
Holman Christian Standard Bible
10 Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Read Hosea (ESV)
King James Version
10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
10 I'll expose her genitals to the public. All her fly-by-night lovers will be helpless to help her.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
10 "And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.
Read Hosea (NAS)
New International Version
10 So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one shall deliver her from My hand.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
10 I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
10 Now I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
10 And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
10 Now I will uncover her nakedness in plain view of her lovers, and no one will rescue her from me.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Now I will uncover her nakedness in plain view of her lovers, and no one will rescue her from me.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Now I will uncover her shame, while her lovers watch; and no one will save her from me.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
10 And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und nun werde ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen, und niemand wird sie aus meiner Hand erretten.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
10 I will strip her naked in front of her lovers, and no one will be able to save her from my power.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 I will strip her naked in front of her lovers, and no one will be able to save her from my power.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And now I will uncover her folly in the sight of her lovers, and no one shall deliver her out of my hand.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers , and none shall deliver her out of mine hand.
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
10 And now I will uncover her nakedness before the eyes of her lovers, and no one will rescue her from my hand.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 Nun will ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen, und niemand soll sie von meiner Hand erretten.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
10 So I will show her nakedness to her lovers, and no one will save her from me.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
10 So now I'll uncover her body. All of her lovers will see it. No one can stop me from punishing her.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Now I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10 En Ik zal doen ophouden al haar vrolijkheid, haar feesten, haar nieuwe maanden, en haar sabbatten, ja, al haar gezette hoogtijden.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of Mine hand.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of Mine hand.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
10 And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
10 And now I shall show the folly of her before the eyes of her lovers, and a man shall not deliver her from mine hand; (And now I shall show her folly to her lovers, and no one shall be able to rescue her out of my hands;)
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
10 And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 2:9 NEXT Hosea 2:11

Hosea 2:10 Commentaries