Hosea 2:10

10 So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.

Hosea 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
English Standard Version (ESV)
10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
New Living Translation (NLT)
10 I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.
The Message Bible (MSG)
10 I'll expose her genitals to the public. All her fly-by-night lovers will be helpless to help her.
American Standard Version (ASV)
10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.
New International Reader's Version (NIRV)
10 So now I'll uncover her body. All of her lovers will see it. No one can stop me from punishing her.

Hosea 2:10 Meaning and Commentary

Hosea 2:10

And now will I discover her lewdness in the lovers
The people, her lovers, as the Targum; which is by many understood of the Egyptians and Assyrians; but rather means the Romans, whom the Jews courted as their friends: though it seems best to interpret it in a more general way, that the sin and folly of the Jews in rejecting Christ, and adhering to their beloved tenets, should be discovered and made manifest to all in the most public manner by their punishment; by being scattered among the nations, and becoming a taunt, reproach, and a curse everywhere: and none shall deliver her out of my hand; none of her lovers, as Kimchi, nor any other: it denotes the utter, total, and final destruction of the Jews, wrath being come upon them to the uttermost; and which is irrecoverable by human help, has continued for many hundred years, and will until the times of the Gentiles are fulfilled, or till the fulness of the Gentiles be come in, ( Luke 21:24 ) ( Romans 11:25 ) .

Hosea 2:10 In-Context

8 She has not acknowledged that I was the one who gave her the grain, the new wine and oil, who lavished on her the silver and gold— which they used for Baal.
9 “Therefore I will take away my grain when it ripens, and my new wine when it is ready. I will take back my wool and my linen, intended to cover her naked body.
10 So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
11 I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days—all her appointed festivals.
12 I will ruin her vines and her fig trees, which she said were her pay from her lovers; I will make them a thicket, and wild animals will devour them.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.