Compare Translations for Hosea 4:19

Share

PREVIOUS Hosea 4:18 NEXT Hosea 5:1
Holman Christian Standard Bible
19 A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
19 A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (ESV)
King James Version
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
19 The whirlwind has them in its clutches. Their sex-worship leaves them finally impotent.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
19 The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (NAS)
New International Version
19 A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
19 The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
19 So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
19 A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
19 The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
19 They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
19 The wind has wrapped her in its wings; they will be ashamed of their sacrifices.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 The wind has wrapped her in its wings; they will be ashamed of their sacrifices.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 The wind will carry them off in its wings and their sacrifices bring them nothing but shame.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
19 The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Der Wind hat ihn in seine Flügel geschlossen, und sie werden beschämt werden wegen ihrer Opfer.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
19 They will be carried away as by the wind, and they will be ashamed of their pagan sacrifices. ,
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 They will be carried away as by the wind, and they will be ashamed of their pagan sacrifices. ,
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
19 The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be put to shame because of their sacrifices.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
19 A wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their altars.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 Der Wind mit seinen Flügeln wird sie zusammen wegtreiben; sie müssen über ihrem Opfer zu Schanden werden.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
19 They will be swept away as if by a whirlwind, and their sacrifices will bring them only shame.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
19 A windstorm will blow all of them away. And their sacrifices will bring shame on them.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
19 A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
19 Een wind heeft hen gebonden in zijn vleugelen, en zij zullen beschaamd worden vanwege hun offeranden.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
19 ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
19 The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be put to shame because of their sacrifices.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
19 The spirit bound him in his wings (The wind shall bind them up in its wings), and they shall be ashamed of their sacrifices.
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
19 Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 4:18 NEXT Hosea 5:1

Hosea 4:19 Commentaries