Interlinear Bible - Isaiah 59:1-19

1 Behold, the LORD'S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
h'd.b'k -a{l.w ;[yivw{hem h'wh.y -d;y h'r.c'q -a{l !eh ? ;[w{m.Vim w{n.z'a
2 But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
~,kenyeB ~yiliD.b;m .Wy'h ~,kyet{n{w][ -mia yiK ? ~yin'p .WryiT.sih ~,kyetwa{J;x.w ~,kyeh{l/a !yeb.l ? ;[w{m.Vim ~,Kim
3 For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.
!{w'[,B ~,kyetw{[.B.c,a.w ~'D;b .Wl]a{g.n ~,kyeP;k yiK ? h'l.w;[ ~,k.nw{v.l r,q,v -.Wr.BiD ~,kyetw{t.pif ? h,G.h,t
4 No one sues righteously and no one pleads honestly. They trust in confusion and speak lies; They conceive mischief and bring forth iniquity.
h'n.Wm/a,B j'P.vin !yea.w q,d,c.b aer{q -nyea ? l'm'[ w{r'h a.w'v -r,B;d.w .Wh{T -l;[ ;xw{j'B ? !,w'a dyelw{h.w
5 They hatch adders' eggs and weave the spider's web; He who eats of their eggs dies, And from that which is crushed a snake breaks forth.
.Wg{r/a,y vyib'K;[ yer.Wq.w .W[eQiB yinw{[.pic<06848'> yecyeB ? h,[.p,a [;q'BiT h,r.WZ;h.w t.Wm'y ~,hyecyeBim lek{a'h
6 Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.
.WS;K.tIy a{l.w d,g,b.l .Wy.hIy -a{l ~,hyer.Wq ? s'm'x l;[{p.W !,w'a -yef][;m ~,hyef][;m ~,hyef][;m.B ? ~,hyeP;k.B
7 Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.
~'D .${P.vil .Wr]h;myiw .WcUr'y [;r'l ~,hyel.g;r ? r,b,v'w d{v !,w'a tw{b.v.x;m ~,hyetw{b.v.x;m yiq'n ? ~'tw{Lis.miB
8 They do not know the way of peace, And there is no justice in their tracks; They have made their paths crooked, Whoever treads on them does not know peace.
~'tw{l.G.[;m.B j'P.vim !yea.w .W['d'y a{l ~w{l'v .$,r,D ? a{l H'B .$er{D l{K ~,h'l .Wv.Qi[ ~,hyetw{byit.n ? ~w{l'v [;d'y
9 Therefore * justice is far from us, And righteousness does not overtake us; We hope for light, but behold, darkness, For brightness, but we walk in gloom.
.WnegyiF;t a{l.w .WN,Mim j'P.vim q;x'r !eK -l;[ ? tw{h{g.nil .$,v{x -heNih.w rw{a'l h/W;q.n h'q'd.c ? .$eL;h.n tw{lep]a'B
10 We grope along the wall like blind men, We grope like those who have no eyes; We stumble at midday as in the twilight, Among those who are vigorous we are like dead men.
h'veV;g.n ~Iy;nye[ !yea.k.W ryiq ~yir.wi[;k h'v.v;g.n ? ~yiteM;K ~yiN;m.v;a'B @,v,N;K ~Iy;r\h'C;b .Wn.l;v'K
11 All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none, For salvation, but it is far from us.
h,G.h,n h{g'h ~yinw{Y;k.w .Wn'LUK ~yiBUD;k h,m/h,n ? .WN,Mim h'q]x'r h'[.Wvyil !Iy;a'w j'P.viM;l h/W;q.n
12 For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
h't.n'[ .Wnyetwa{J;x.w '$,D.g,n .Wnye['v.p .WB;r -yiK ? ~.Wn][;d.y .Wnyet{n{w][;w .Wn'Tia .Wnye['v.p -yiK .Wn'B
13 Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving in and uttering from the heart lying words.
r;x;aem gw{s'n.w h'why;B vex;k.w ;[{v'P ? r,q'v -yer.biD beLim w{g{h.w w{r{h h'r's.w q,v{[ -r,B;D .Wnyeh{l/a
14 Justice is turned back, And righteousness stands far away; For truth has stumbled in the street, And uprightness cannot * enter.
d{m][;T qw{x'rem h'q'd.c.W j'P.vim rw{x'a g;SUh.w ? l;k.Wt -a{l h'x{k.n.W t,m/a bw{x.r'b h'l.v'k -yiK ? aw{b'l
15 Yes, truth is lacking; And he who turns aside from evil makes himself a prey. Now the LORD saw, And it was displeasing in His sight that there was no justice.
lelw{T.vim ['rem r's.w t,r,D.[,n t,m/a'h yih.T;w ? j'P.vim !yea -yiK wy'nye[.B [;reY;w h'wh.y a.r;Y;w
16 And He saw that there was no man, And was astonished that there was no one to intercede; Then His own arm brought salvation to Him, And His righteousness upheld Him.
!yea yiK ~emw{T.viY;w vyia !yea -yiK a.r;Y;w ? ayih w{t'q.dic.w w{[{r.z w{l [;vw{T;w ;[yiG.p;m ? .Wh.t'k'm.s
17 He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a mantle.
w{va{r.B h'[.Wv.y [;bw{k.w !'y.riV;K h'q'd.c v;B.liY;w ? lyi[.m;K j;[;Y;w t,v{B.liT ~'q'n yed.giB v;B.liY;w ? h'a.niq
18 According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
l.Wm.G wy'r'c.l h'mex ~eL;v.y l;[.K tw{lUm.G l;[.K ? ~eL;v.y l.Wm.G ~yiYia'l wy'b.y{a.l
19 So they will fear the name of the LORD from the west And His glory from the rising of the sun, For He will come like a rushing stream Which the wind of the LORD drives.
v,m,v -x;r.ziMim.W h'wh.y ~ev -t,a b'r][;Mim .Wa.ryIy.w ? ;x.Wr r'c r'h'N;k aw{b'y -yiK w{dw{b.K -t,a ? w{b h's.s{n h'wh.y
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.