Isaiah 10:25

25 Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction.”

Isaiah 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
English Standard Version (ESV)
25 For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.
New Living Translation (NLT)
25 In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them.”
The Message Bible (MSG)
25 In just a short time my anger against you will be spent and I'll turn my destroying anger on them.
American Standard Version (ASV)
25 For yet a very little while, and the indignation [against thee] shall be accomplished, and mine anger [shall be directed] to his destruction.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 Very soon I will unleash my fury, and my anger will destroy them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction."
New International Reader's Version (NIRV)
25 Very soon I will not be angry with you anymore. I will turn my anger against the Assyrians. I will destroy them."

Isaiah 10:25 Meaning and Commentary

Isaiah 10:25

For yet a very little while
Within a few days; for in a very short time after Sennacherib was come up against Jerusalem his army was destroyed by an angel: and the indignation shall cease;
the indignation of the Lord against his people Israel, shown by bringing the Assyrian monarch against them, of which he was the staff or instrument, ( Isaiah 10:5 ) : and mine anger in their destruction;
not in the destruction of the Jews, but the Assyrians: the sense is, that the anger of God towards the people of the Jews for the present should be discontinued, when the Assyrian army was destroyed. The Targum is,

``for yet a very little while, and the curses shall cease from you of the house of Jacob; and mine anger shall be upon the people that work iniquity, to destroy them;''
that is, the Assyrians.

Isaiah 10:25 In-Context

23 The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.
24 Therefore this is what the Lord, the LORD Almighty, says: “My people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.
25 Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction.”
26 The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt.
27 In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat.

Cross References 3

  • 1. Isaiah 17:14; Isaiah 29:17; Haggai 2:6
  • 2. ver 5; Psalms 30:5; Isaiah 13:5; Isaiah 24:21; Isaiah 26:20; Isaiah 30:30; Isaiah 34:2; Isaiah 66:14; Daniel 8:19; Daniel 11:36
  • 3. S ver 3; Micah 5:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.