Isaiah 11:4

4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.

Isaiah 11:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
English Standard Version (ESV)
4 but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
New Living Translation (NLT)
4 He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.
The Message Bible (MSG)
4 He'll judge the needy by what is right, render decisions on earth's poor with justice. His words will bring everyone to awed attention. A mere breath from his lips will topple the wicked.
American Standard Version (ASV)
4 but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 He will judge the poor justly. He will make fair decisions for the humble people on earth. He will strike the earth with a rod from his mouth. He will kill the wicked with the breath from his lips.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 but He will judge the poor righteously and execute justice for the oppressed of the land. He will strike the land with discipline from His mouth, and He will kill the wicked with a command from His lips.
New International Reader's Version (NIRV)
4 He will always do what is right when he judges those who are in need. He'll be completely fair when he makes decisions about poor people. When he commands that people be punished, it will happen. When he orders that evil people be put to death, it will take place.

Isaiah 11:4 Meaning and Commentary

Isaiah 11:4

But with righteousness shall he judge the poor
The poor sinner, that is sensible of his spiritual poverty, and comes and acknowledges his sins and transgressions, and prays for pardoning grace and mercy, and hungers and thirsts after righteousness; such Christ justifies with his own righteousness, acquits and discharges them from all sin and condemnation, as also protects and defends them against all their enemies and oppressors:

and reprove with equity for the meek of the earth;
that is, shall take the part of the meek, the lowly, and the humble, who are under a sense of their sins and unworthiness, apply to him for grace, righteousness, pardon, and eternal life; and for their sakes reprove wicked men that would distress and crush them; and in a just and equitable manner, in a way of righteous retaliation, render tribulation to them that trouble them:

and he shall smite the earth with the rod of his mouth:
that is, either he shall smite the consciences of earthly and unregenerate men, by the ministration of his word, the rod of his strength, so that they shall be convinced of sin, and humbled for it, and be brought to repentance towards God, and faith in himself; or he shall smite the nations of the earth, the antichristian states, and destroy them, ( Revelation 19:15 Revelation 19:21 )

and with the breath of his lips shall he slay the wicked;
either by the words of his mouth, as before; see ( Hosea 6:5 ) so that they become dead men in their own apprehensions, have no hope of life and salvation by their own works, see themselves dead in law, and liable to eternal death and damnation; or this is to be understood of the destruction of the wicked at the last day, by a sentence of condemnation pronounced upon them by Christ; and particularly of antichrist, the wicked and lawless one, the man of sin and son of perdition, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and destroy with the brightness of his coming, ( 2 Thessalonians 2:4 2 Thessalonians 2:8 ) in which place the apostle seems to have respect to this; nor is the Targum foreign from the sense given, which is

``he shall smite the sinners of the earth with the word of his mouth, and with the speech of his lips he shall slay the wicked Armillus.''

Armillus seems to be a name hammered out of Romulus, and designs the Romish antichrist; for elsewhere the Jews expressly say, that Armillus is he whom the nations call antichrist F26; by whom they suppose that Messiah, the son of Joseph shall be slain, and afterwards he himself shall be slain by Messiah the son of David; or it is the same with (erhmolaov) , a destroyer of the people, a name that well agrees with antichrist; see ( Revelation 11:18 ) . This whole, verse is applied to the Messiah, both by ancient and modern Jews F1.


FOOTNOTES:

F26 Abkath Rocel, p. 52. Ed. Huls. Vid. Buxtorf. Lex. Talmud, p. 221, 222, 223, 224.
F1 Shirhashirim. Rabba, fol. 22. 3. Midrash Ruth, fol. 33. 2. Pesikta apud Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 66. 4. Nachman. Disputat. cum Fratre Paulo, p, 41.

Isaiah 11:4 In-Context

2 The Spirit of the LORD will rest on him— the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD—
3 and he will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears;
4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
6 The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.

Cross References 8

  • 1. S Psalms 72:2
  • 2. S Psalms 72:4; S Isaiah 14:30
  • 3. S Isaiah 9:7; Revelation 19:11
  • 4. S Job 5:16; S Isaiah 3:14
  • 5. Isaiah 27:7; Isaiah 30:31; Zechariah 14:12; Malachi 4:6
  • 6. S Job 40:18; Psalms 2:9; Revelation 19:15
  • 7. S Job 4:9; Psalms 18:8; Isaiah 30:28,33; Isaiah 40:24; Isaiah 59:19; Ezekiel 21:31; 2 Thessalonians 2:8
  • 8. S Psalms 139:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.