Compare Translations for Isaiah 12:6

6 Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in [His] greatness."

6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

6 Raise the roof! Sing your hearts out, O Zion! The Greatest lives among you: The Holy of Israel."

6 Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.”

6 Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!"

6 Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you.”

6 Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

6 Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.

6 Shout and sing for joy, city of Zion, because the holy one of Israel is great among you.

6 Shout and sing for joy, city of Zion, because the holy one of Israel is great among you.

6 Shout and sing for joy, you who live in Tziyon; for the Holy One of Isra'el is with you in his greatness!"

6 Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

6 Let everyone who lives in Zion shout and sing! Israel's holy God is great, and he lives among his people."

6 Let everyone who lives in Zion shout and sing! Israel's holy God is great, and he lives among his people."

6 Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."

6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Tziyon; for great in the midst of you is the Holy One of Yisra'el!"

6 Rejoice and sing, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

6 Cry out and shout , thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

6 Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel [is] great in your midst."

6 Shout and sing for joy, you people of Jerusalem, because the Holy One of Israel does great things before your eyes."

6 People of Zion, give a loud shout! Sing with joy! The Holy One of Israel is among you. And he is great."

6 Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

6 Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion! For great is the Holy One of Israel in the midst of thee."

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion! For great is the Holy One of Israel in the midst of thee."

6 exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel

6 exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel

6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.

6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for great in the midst of you is the Holy One of Israel!"

6 Thou dwelling of Zion, make full out joy, and praise; for why the Holy of Israel is great in the midst of thee. (O inhabitants of Zion, rejoice, and praise ye; for the great Holy One of Israel is in thy midst.)

6 Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!'