Compare Translations for Isaiah 2:9

9 So humanity is brought low, and man is humbled. Do not forgive them!

9 So man is humbled, and each one is brought low-- do not forgive them!

9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

9 A degenerate race, facedown in the gutter. Don't bother with them! They're not worth forgiving! Pretentious Egos Brought Down to Earth

9 So the common man has been humbled And the man of importance has been abased, But do not forgive them.

9 So people will be brought low and everyone humbled— do not forgive them.

9 People bow down, And each man humbles himself; Therefore do not forgive them.

9 So now they will be humbled, and all will be brought low— do not forgive them.

9 And so people are humbled, and everyone is brought low— do not forgive them!

9 And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

9 And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.

9 Humanity will be brought down; each person laid low—don't lift them up!

9 Humanity will be brought down; each person laid low—don't lift them up!

9 A person bows down, a man lowers himself - don't forgive them!

9 And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!

9 Everyone will be humiliated and disgraced. Do not forgive them, Lord!

9 Everyone will be humiliated and disgraced. Do not forgive them, Lord!

9 People will be brought down. Everyone will be humbled. Do not forgive them.

9 Man is brought low, And mankind is humbled; Therefore don't forgive them.

9 And the mean man bows down, and the great man humbles himself; therefore thou shalt not forgive them.

9 And the mean man boweth down , and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

9 So humanity is humbled; everyone is humbled, and you must not forgive them.

9 People will not be proud any longer but will bow low with shame. God, do not forgive them.

9 So man will be brought low. People will be put to shame. Do not forgive them.

9 And so people are humbled, and everyone is brought low— do not forgive them!

9 And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.

9 So man is humbled, and men are brought low--forgive them not!

9 So man is humbled, and men are brought low--forgive them not!

9 And the lowly man boweth down, and the great man humbleth himself; therefore forgive them not.

9 And the lowly man boweth down, and the great man humbleth himself; therefore forgive them not.

9 et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis

9 et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis

9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

9 Man is brought low, And mankind is humbled; Therefore don't forgive them.

9 and a man bowed himself, and a man of full age was made low. Therefore forgive thou not to them. (yea, people bowed before them, even mature people made themselves low. And so do not thou forgive them.)

9 And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.