Compare Translations for Isaiah 22:19

19 I will remove you from your office; you will be ousted from your position.

19 I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.

19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

19 You're fired - and good riddance!

19 "I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.

19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

19 So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.

19 “Yes, I will drive you out of office,” says the LORD . “I will pull you down from your high position.

19 I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your post.

19 And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

19 And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.

19 I will thrust you from your monument; you will be pulled down from your platform.

19 I will thrust you from your monument; you will be pulled down from your platform.

19 "I will remove you from your office, I will snatch you from your post.

19 And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

19 The Lord will remove you from office and bring you down from your high position."

19 The Lord will remove you from office and bring you down from your high position."

19 "I will remove you from your office and do away with your position.

19 I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.

19 And I will drive thee from thy place, and he shall pull thee down from thy state.

19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down .

19 And I will push you from your office, and he will throw you down from your position.

19 I will force you out of your important job, and you will be thrown down from your important place.'

19 The LORD will remove you from your job. You will be brought down from your high position.

19 I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your post.

19 And I will drive thee out from thy station, and depose thee from thy ministry.

19 I will thrust you from your office, and you will be cast down from your station.

19 I will thrust you from your office, and you will be cast down from your station.

19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

19 et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te

19 et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te

19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

19 I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.

19 And I shall cast thee out of thy standing, and I shall put thee down of thy service. (And I shall throw thee out of thy office, and I shall put thee down from thy service.)

19 And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.