Compare Translations for Isaiah 22:9

9 You saw that there were many breaches in [the walls of] the city of David. You collected water from the lower pool.

9 and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,

9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

9 You found the weak places in the city walls that needed repair. You secured the water supply at the Lower Pool.

9 And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.

9 You saw that the walls of the City of David were broken through in many places; you stored up water in the Lower Pool.

9 You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.

9 You inspect the breaks in the walls of Jerusalem. You store up water in the lower pool.

9 and you saw that there were many breaches in the city of David, and you collected the waters of the lower pool.

9 And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

9 And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.

9 You observed the many broken defenses in David's City, and you collected the waters of the lower pool.

9 You observed the many broken defenses in David's City, and you collected the waters of the lower pool.

9 You saw how many breaches there were in the City of David, you collected water from the lower pool,

9 and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;

9 You found the places where the walls of Jerusalem needed repair. You inspected all the houses in Jerusalem and tore some of them down to get stones to repair the city walls. In order to store water,

9 You found the places where the walls of Jerusalem needed repair. You inspected all the houses in Jerusalem and tore some of them down to get stones to repair the city walls. In order to store water,

9 You will see how many places in David's wall are broken. You will store water in the Lower Pool.

9 You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;

9 Ye have also seen the breaches of the city of David that they are multiplied, and ye gathered together the waters of the lower pool.

9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many : and ye gathered together the waters of the lower pool.

9 and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many, and you gathered the waters of the lower pool.

9 You saw that the walls of Jerusalem had many cracks that needed repairing. You stored up water in the lower pool.

9 You saw that the City of David had many holes in its walls. They needed to be repaired. You stored up water in the Lower Pool.

9 and you saw that there were many breaches in the city of David, and you collected the waters of the lower pool.

9 And you shall see the breaches of the city of David, that they are many: and you have gathered together the waters of the lower pool,

9 and you saw that the breaches of the city of David were many, and you collected the waters of the lower pool,

9 and you saw that the breaches of the city of David were many, and you collected the waters of the lower pool,

9 Ye have seen also the breaches of the City of David, that they are many; and ye gathered together the waters of the lower pool.

9 Ye have seen also the breaches of the City of David, that they are many; and ye gathered together the waters of the lower pool.

9 et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris

9 et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris

9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye collected the waters of the lower pool.

9 You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;

9 and ye shall see the crazings of the city of David, for those be multiplied (and ye shall see the cracks, or the crevices, in the wall of the city of David, for they be greatly multiplied). Ye gathered together the waters of the lower cistern,

9 And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,