Compare Translations for Isaiah 23:5

Share

PREVIOUS Isaiah 23:4 NEXT Isaiah 23:6
Holman Christian Standard Bible
5 When the news reaches Egypt, they will be in anguish over the news about Tyre.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
5 When Egypt gets the report on Tyre, what wailing! what wringing of hands! Nothing Left Here to Be Proud Of
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
5 When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
5 When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
5 When the report reaches Egypt, They also will be in agony at the report of Tyre.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
5 When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
5 When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
5 When the Egyptians hear, they will be in anguish at the news about Tyre.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 When the Egyptians hear, they will be in anguish at the news about Tyre.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 When the report reaches Egypt, they will be in anguish at the fate of Tzor.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
5 -- When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
5 Even the Egyptians will be shocked and dismayed when they learn that Tyre has been destroyed.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Even the Egyptians will be shocked and dismayed when they learn that Tyre has been destroyed.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 When the news reaches Egypt, the Egyptians will shudder over the news about Tyre.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
5 When the report comes to Mitzrayim, they shall be sorely pained at the report of Tzor.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 When the report comes unto Egypt, they shall be sorely pained at the news from Tyre.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 When [the] report [comes] to Egypt, they will be in anguish at the report {about} Tyre.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
5 Egypt will hear the news about Tyre, and it will make Egypt hurt with sorrow.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
5 The Egyptians will hear about what has happened to Tyre. They'll be very sad and troubled.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
5 As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
5 When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
5 When it shall be heard in Egypt, they shall make sorrow, when they hear of Tyre.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 23:4 NEXT Isaiah 23:6

Isaiah 23:5 Commentaries