Compare Translations for Isaiah 28:10

10 For [he says]: "Law after law, law after law, line after line, line after line, a little here, a little there."

10 For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

10 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

10 'Da, da, da, da, blah, blah, blah, blah. That's a good little girl, that's a good little boy.'"

10 "For He says, 'Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there.' "

10 For it is: Do this, do that, a rule for this, a rule for that ; a little here, a little there.”

10 For precept must be upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, Here a little, there a little."

10 He tells us everything over and over— one line at a time, one line at a time, a little here, and a little there!”

10 For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

10 For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

10 For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.

10 It is "tsav letsav, tsav lestav; qav leqav, qav leqav," a little of this, a little of that.

10 It is "tsav letsav, tsav lestav; qav leqav, qav leqav," a little of this, a little of that.

10 so that [one has to use nursery rhymes]? Tzav la-tzav, tzav la-tzav, kav la-kav, kav la-kav z'eir sham, z'eir sham [Precept by precept, precept by precept, line by line, line by line, a little here, a little there].

10 For [it is] precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...

10 He is trying to teach us letter by letter, line by line, lesson by lesson."

10 He is trying to teach us letter by letter, line by line, lesson by lesson."

10 They speak utter nonsense.

10 For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

10 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

10 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

10 For [it is] blah-blah upon blah-blah, blah-blah upon blah-blah, gah-gah upon gah-gah, gah-gah upon gah-gah, a little here, a little there.

10 So they make fun of the Lord's prophet and say: "A command here, a command there. A rule here, a rule there. A little lesson here, a little lesson there."

10 Here is how he teaches. Do this and do that. Do that and do this. Obey this rule and obey that rule. Obey that rule and obey this rule. Learn a little here and learn a little there."

10 For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

10 For command, command again; command, command again; expect, expect again; a little there, a little there.

10 For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

10 For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

10 For precept must be upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little and there a little."

10 For precept must be upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little and there a little."

10 quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi

10 quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi

10 For precept [must be] upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:

10 For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

10 For why command thou, command thou again; command thou, command thou again; abide thou, abide thou again; abide thou, abide thou again; a little there, a little there (a little here, a little there).

10 For rule [is] on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,