Compare Translations for Isaiah 30:4

4 For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

4 For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

4 They look big and important, true, with officials strategically established in Zoan in the north and Hanes in the south,

4 "For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

4 Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

4 For his princes were at Zoan, And his ambassadors came to Hanes.

4 For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes,

4 For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

4 For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

4 For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes.

4 Though their officials are in Zoan, and their messengers reach Hanes,

4 Though their officials are in Zoan, and their messengers reach Hanes,

4 Though his princes are at Tzo'an, and his envoys have reached Hannes,

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

4 Although their ambassadors have already arrived at the Egyptian cities of Zoan and Hanes,

4 Although their ambassadors have already arrived at the Egyptian cities of Zoan and Hanes,

4 Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes,

4 For their princes are at Tzo`an, and their ambassadors are come to Hanes.

4 When his princes shall be in Zoan, and his ambassadors have come to Hanes,

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

4 For his officials are at Zoan, and his envoys reach to Hanes.

4 Your officers have gone to Zoan, and your messengers have gone to Hanes,

4 Their officials have gone to the city of Zoan. Their messengers have arrived in Hanes.

4 For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

4 For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

4 For though his officials are at Zo'an and his envoys reach Ha'nes,

4 For though his officials are at Zo'an and his envoys reach Ha'nes,

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

4 erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt

4 erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt

4 For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.

4 For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

4 For why thy princes were in Tanis, and thy messengers came till to Hanes. (For though his leaders, or his officers, be in Zoan, and his messengers have come to Hanes,)

4 For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.