Compare Translations for Isaiah 37:31

Share

PREVIOUS Isaiah 37:30 NEXT Isaiah 37:32
Holman Christian Standard Bible
31 The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
31 And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
31 What's left of the people of Judah will put down roots and make a new start.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
31 "The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
31 Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
31 And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
31 And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
31 The surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
31 And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
31 The survivors of Judah's family who have escaped will put down roots and bear fruit above.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 The survivors of Judah's family who have escaped will put down roots and bear fruit above.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 "'Meanwhile, the remnant of the house of Y'hudah that has escaped will again take root downward and bear fruit upward;
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
31 Those in Judah who survive will flourish like plants that send roots deep into the ground and produce fruit.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Those in Judah who survive will flourish like plants that send roots deep into the ground and produce fruit.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
31 The remnant that is escaped of the house of Yehudah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
31 And the remnant of the house of Judah that remain shall {grow} roots downwards and make fruit upwards.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
31 Some of the people in the family of Judah will escape. Like plants that take root, they will grow strong and have many children.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
31 The people of Judah who are still alive will be like plants. Once more they will put down roots and produce fruit.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 The surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
31 And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
31 And the remnant who have escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And the remnant who have escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
31 et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
31 And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
31 The remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
31 And that that is saved of the house of Judah, and that, that is left, shall send [the] root beneath, and shall make fruit above;
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
31 And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 37:30 NEXT Isaiah 37:32

Isaiah 37:31 Commentaries