Compare Translations for Isaiah 41:8

Share

PREVIOUS Isaiah 41:7 NEXT Isaiah 41:9
Holman Christian Standard Bible
8 But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend-
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Read Isaiah (ESV)
King James Version
8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
8 "But you, Israel, are my servant. You're Jacob, my first choice, descendants of my good friend Abraham.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
8 "But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
8 “But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
8 "But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
8 “But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend,
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
8 But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
8 But you, Israel my servant, Jacob, whom I have chosen, offspring of Abraham, whom I love,
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But you, Israel my servant, Jacob, whom I have chosen, offspring of Abraham, whom I love,
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 "But you, Isra'el, my servant; Ya'akov, whom I have chosen, descendants of Avraham my friend,
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
8 But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
8 "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 "But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
8 But you, Yisra'el, my servant, Ya`akov whom I have chosen, the seed of Avraham my friend,
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But thou, Israel, my slave, Jacob whom I have chosen, art the seed of Abraham my friend.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen , the seed of Abraham my friend .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the {offspring} of Abraham my {friend},
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
8 The Lord says, "People of Israel, you are my servants. People of Jacob, I chose you. You are from the family of my friend Abraham.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
8 The LORD says, "People of Israel, you are my servants. Family of Jacob, I have chosen you. You are the children of my friend Abraham.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 "But thou, Israel, art My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 "But thou, Israel, art My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
8 But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
8 But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
8 And thou, Israel (But thou, Israel), (art) my servant, Jacob, whom I chose, the seed of Abraham, my friend,
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 -- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 41:7 NEXT Isaiah 41:9

Isaiah 41:8 Commentaries