Compare Translations for Isaiah 42:8

Share

PREVIOUS Isaiah 42:7 NEXT Isaiah 42:9
Holman Christian Standard Bible
8 I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another, or My praise to idols.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
8 I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
8 I am God. That's my name. I don't franchise my glory, don't endorse the no-god idols.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
8 "I am the LORD , that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
8 “I am the LORD; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
8 I am the Lord, that is My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
8 “I am the LORD ; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
8 I am the Lord, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
8 I am the LORD; that is my name; I don't hand out my glory to others or my praise to idols.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 I am the LORD; that is my name; I don't hand out my glory to others or my praise to idols.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 I am ADONAI; that is my name. I yield my glory to no one else, nor my praise to any idol.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
8 "I alone am the Lord your God. No other god may share my glory; I will not let idols share my praise.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 "I alone am the Lord your God. No other god may share my glory; I will not let idols share my praise.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 I am the LORD; that is my name. I will not give my glory to anyone else or the praise I deserve to idols.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
8 I am the LORD, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 I am the LORD. This is my name, and my glory I will not give to another, neither my praise to graven images.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 I [am] Yahweh; that [is] my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
8 "I am the Lord. That is my name. I will not give my glory to another; I will not let idols take the praise that should be mine.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
8 "I am the Lord. That is my name! I will not let any other god share my glory. I will not let statues of gods share my praise.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 I am the Lord, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
8 I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to graven images.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to graven images.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 I am the LORD; that is My name. And My glory will I not give to another, neither My praise to graven images.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 I am the LORD; that is My name. And My glory will I not give to another, neither My praise to graven images.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
8 I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
8 I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
8 I am the Lord, this is my name; I shall not give my glory to another, and my praising to graven images. (I am the Lord, that is my name; I shall not give my glory to another, nor my praises to carved idols.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 I [am] Jehovah, this [is] My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 42:7 NEXT Isaiah 42:9

Isaiah 42:8 Commentaries