Compare Translations for Isaiah 43:18

Share

PREVIOUS Isaiah 43:17 NEXT Isaiah 43:19
Holman Christian Standard Bible
18 "Do not remember the past events, pay no attention to things of old.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
18 "Remember not the former things, nor consider the things of old.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
18 "Forget about what's happened; don't keep going over old history.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
18 "Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
18 “Forget the former things; do not dwell on the past.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
18 "Do not remember the former things, Nor consider the things of old.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
18 “But forget all that— it is nothing compared to what I am going to do.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
18 Do not remember the former things, or consider the things of old.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
18 Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
18 Don't remember the prior things; don't ponder ancient history.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Don't remember the prior things; don't ponder ancient history.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 "Stop dwelling on past events and brooding over times gone by;
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
18 -- Remember not the former things, neither consider the ancient things:
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
18 But the Lord says, "Do not cling to events of the past or dwell on what happened long ago.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 But the Lord says, "Do not cling to events of the past or dwell on what happened long ago.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
18 Don't remember the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
18 "You must not remember [the] former things, and you not must consider [the] former things.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
18 The Lord says, "Forget what happened before, and do not think about the past.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
18 "Forget the things that happened in the past. Do not keep on thinking about them.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Do not remember the former things, or consider the things of old.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Remember not former things, and look not on things of old.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
18 "Remember not the former things, nor consider the things of old.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 "Remember not the former things, nor consider the things of old.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
18 "Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 "Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
18 ne memineritis priorum et antiqua ne intueamini
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 ne memineritis priorum et antiqua ne intueamini
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
18 Don't remember the former things, neither consider the things of old.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
18 Think ye not on the former things, and behold ye not (on the) old things.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
18 Remember not former things, And ancient things consider not.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 43:17 NEXT Isaiah 43:19

Isaiah 43:18 Commentaries