Compare Translations for Isaiah 43:22

22 "But Jacob, you have not called on Me, because, Israel, you have become weary of Me.

22 "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

22 "But you didn't pay a bit of attention to me, Jacob. You so quickly tired of me, Israel.

22 "Yet you have not called on Me, O Jacob; But you have become weary of Me, O Israel.

22 “Yet you have not called on me, Jacob, you have not wearied yourselves for me, Israel.

22 "But you have not called upon Me, O Jacob; And you have been weary of Me, O Israel.

22 “But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help. You have grown tired of me, O Israel!

22 Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

22 Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

22 But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.

22 But you didn't call out to me, Jacob; you were tired of me, Israel.

22 But you didn't call out to me, Jacob; you were tired of me, Israel.

22 But you haven't called on me, Ya'akov; because you have grown weary of me, Isra'el.

22 -- But thou hast not called upon me, Jacob; for thou hast been weary of me, O Israel:

22 The Lord says, "But you were tired of me, Israel; you did not worship me.

22 The Lord says, "But you were tired of me, Israel; you did not worship me.

22 Jacob, you have not prayed to me. Israel, you have grown tired of me.

22 Yet you have not called on me, Ya`akov; but you have been weary of me, Yisra'el.

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

22 But you did not call me, Jacob; for you have become weary of me, Israel.

22 "People of Jacob, you have not called to me; people of Israel, you have become tired of me.

22 "Family of Jacob, you have not prayed to me as you should. People of Israel, you have not even begun to get tired while doing it.

22 Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

22 But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.

22 "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

22 "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!

22 "But thou hast not called upon Me, O Jacob; but thou hast been weary of Me, O Israel.

22 "But thou hast not called upon Me, O Jacob; but thou hast been weary of Me, O Israel.

22 non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel

22 non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

22 Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.

22 Jacob, thou calledest not me to help; and thou, Israel, travailedest not for me. (Yet Jacob, thou hast not called upon me for help; yea, Israel, thou hast not laboured for me.)

22 And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,