Compare Translations for Isaiah 45:5

Share

PREVIOUS Isaiah 45:4 NEXT Isaiah 45:6
Holman Christian Standard Bible
5 I am the Lord, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
5 I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
5 I am God, the only God there is. Besides me there are no real gods. I'm the one who armed you for this work, though you don't even know me,
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
5 "I am the LORD , and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;
Read Isaiah (NAS)
New International Version
5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
5 I am the Lord, and there is no other; There is no God besides Me. I will gird you, though you have not known Me,
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
5 I am the LORD ; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don’t even know me,
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
5 I am the Lord, and there is no other; besides me there is no god. I arm you, though you do not know me,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
5 I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
5 I am the LORD, and there is no other; besides me there is no God. I strengthen you— though you don't know me—
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I am the LORD, and there is no other; besides me there is no God. I strengthen you— though you don't know me—
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I am ADONAI; there is no other; besides me there is no God. I am arming you, although you don't know me,
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
5 I [am] Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
5 "I am the Lord; there is no other god. I will give you the strength you need, although you do not know me.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 "I am the Lord; there is no other god. I will give you the strength you need, although you do not know me.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I am the LORD, and there is no other. There is no other God besides me. I will strengthen you, although you don't know me,
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
5 I am the LORD, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 I am the LORD, and there is no one else; there is no God beside me; I shall gird thee, though thou hast not known me
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 I [am] Yahweh, and there is none besides [me]; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
5 I am the Lord. There is no other God; I am the only God. I will make you strong, even though you don't know me,
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
5 I am the Lord. There is no other Lord. I am the one and only God. You do not know anything about me. But I will make you strong.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I am the Lord, and there is no other; besides me there is no god. I arm you, though you do not know me,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
5 I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I gird you, though you do not know me,
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I gird you, though you do not know me,
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 I am the LORD, and there is none else; there is no God besides Me. I girded thee, though thou hast not known Me,
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 I am the LORD, and there is none else; there is no God besides Me. I girded thee, though thou hast not known Me,
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
5 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
5 I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
5 I am the Lord, and there is no more; without me is no God. I have girded thee, and thou knewest not me. (I am the Lord, and there is no other; there is no God besides me. I have girded thee, though thou knewest me not.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 45:4 NEXT Isaiah 45:6

Isaiah 45:5 Commentaries