Compare Translations for Isaiah 45:7

Share

PREVIOUS Isaiah 45:6 NEXT Isaiah 45:8
Holman Christian Standard Bible
7 I form light and create darkness, I make success and create disaster; I, the Lord, do all these things.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
7 I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
7 I form light and create darkness, I make harmonies and create discords. I, God, do all these things.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
7 The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
7 I form the light and create darkness, I make peace and create calamity; I, the Lord, do all these things.'
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
7 I create the light and make the darkness. I send good times and bad times. I, the LORD, am the one who does these things.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
7 I form light and create darkness, I make weal and create woe; I the Lord do all these things.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
7 I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
7 I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
7 I form light and create darkness, make prosperity and create doom; I am the LORD, who does all these things.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 I form light and create darkness, make prosperity and create doom; I am the LORD, who does all these things.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 I form light, I create darkness; I make well-being, I create woe; I, ADONAI, do all these things.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
7 forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
7 I create both light and darkness; I bring both blessing and disaster. I, the Lord, do all these things.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 I create both light and darkness; I bring both blessing and disaster. I, the Lord, do all these things.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 I make light and create darkness. I make blessings and create disasters. I, the LORD, do all these things.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
7 I form the light, and create darkness; I make shalom, and create evil. I am the LORD, who does all these things.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 I form the light and create darkness; I make peace and create evil: I am the LORD that does all this.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
7 [I] form light and [I] create darkness; [I] make peace and [I] create evil; I [am] Yahweh; [I] do all these [things].
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
7 I made the light and the darkness. I bring peace, and I cause troubles. I, the Lord, do all these things.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
7 I cause light to shine. I also create darkness. I bring good times. I also create hard times. I do all of those things. I am the Lord.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 I form light and create darkness, I make weal and create woe; I the Lord do all these things.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
7 I form light and create darkness, I make weal and create woe, I am the LORD, who do all these things.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 I form light and create darkness, I make weal and create woe, I am the LORD, who do all these things.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
7 I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I, the LORD, do all these things.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I, the LORD, do all these things.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
7 formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego Dominus faciens omnia haec
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego Dominus faciens omnia haec
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
7 I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Yahweh, who does all these things.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
7 forming light, and making darknesses, making peace, and forming evil; I am the Lord, doing all these things.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
7 Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I [am] Jehovah, doing all these things.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 45:6 NEXT Isaiah 45:8

Isaiah 45:7 Commentaries