Compare Translations for Isaiah 47:3

Share

PREVIOUS Isaiah 47:2 NEXT Isaiah 47:4
Holman Christian Standard Bible
3 Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
3 Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
3 Your nude body will be on public display, exposed to vulgar taunts. It's vengeance time, and I'm taking vengeance. No one gets let off the hook." You're Acting Like the Center of the Universe
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
3 "Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
3 Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one.”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
3 Your nakedness shall be uncovered, Yes, your shame will be seen; I will take vengeance, And I will not arbitrate with a man."
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
3 You will be naked and burdened with shame. I will take vengeance against you without pity.”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
3 Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
3 The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
3 Your nakedness will be exposed, and your disgrace will be seen. I will take vengeance; no one will intervene.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Your nakedness will be exposed, and your disgrace will be seen. I will take vengeance; no one will intervene.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Your private parts will be exposed; yes, your shame will be seen. I am going to take vengeance, and no one will stand in my way."
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
3 thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none [to stay me]. ...
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
3 People will see you naked; they will see you humbled and shamed. I will take vengeance, and no one will stop me."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 People will see you naked; they will see you humbled and shamed. I will take vengeance, and no one will stop me."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 People will see you naked. People will see your shame. I will take revenge. I won't spare anyone.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Thy nakedness shall be uncovered and thy shame shall be seen; I will take vengeance, and I will not help any man.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Thy nakedness shall be uncovered , yea, thy shame shall be seen : I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
3 Your nakedness shall be exposed; indeed, your shame shall become visible. I will take vengeance and I will not {spare} a person.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
3 People will see your nakedness; they will see your shame. I will punish you; I will punish every one of you."
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
3 Everyone will see your naked body. Everyone will see your shame. I will pay you back for what you did. I will not spare any of your people."
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
3 Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
3 Thy nakedness shall be uncovered; yea, thy shame shall be seen; I will take vengeance, and I will not meet thee as a man."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Thy nakedness shall be uncovered; yea, thy shame shall be seen; I will take vengeance, and I will not meet thee as a man."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
3 revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
3 Thy nakedness shall be uncovered, yes, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet [thee as] a man.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
3 Thy shame shall be showed, and thy shame shall be seen; I shall take vengeance, and no man shall against-stand me.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
3 Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 47:2 NEXT Isaiah 47:4

Isaiah 47:3 Commentaries