Isaiah 48:15

15 I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

Isaiah 48:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
English Standard Version (ESV)
15 I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.
New Living Translation (NLT)
15 “I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed.
The Message Bible (MSG)
15 I, yes I, have spoken. I've called him. I've brought him here. He'll be successful.
American Standard Version (ASV)
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 I-I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.
New International Reader's Version (NIRV)
15 I myself have spoken. I have chosen him to carry out my purpose. I will bring him to Babylon. He will succeed in what I tell him to do.

Isaiah 48:15 Meaning and Commentary

Isaiah 48:15

I, even I, have spoken
What I will do, and what shall certainly come to pass; for not one word of the Lord ever fails; what he has spoken he will make good; what he has said to his Son in his council, and in covenant, or has delivered out by promise or prophecy, ( Numbers 23:19 ) : yea, I have called him;
not Abraham, as the Targum; but Cyrus, whom he called by name, as well as called him to his work and office as a deliverer of his people, ( Isaiah 45:4 ) and so he called Christ also to his work and office, which he did not take to himself, but was called of God, ( Hebrews 5:4 Hebrews 5:5 ) : I have brought him; from a far country, from Persia to Babylon; and who has also brought forth his servant, the branch, the Messiah, ( Zechariah 3:8 ) : and he shall make his way prosperous;
or "his way shall be prosperous" {m}; being made so by the Lord, who directed his way, and removed all difficulties and obstructions in it, ( Isaiah 45:1-3 Isaiah 45:5 Isaiah 45:13 ) and so the pleasure of the Lord has prospered in the hands of Christ, who has succeeded in the work of redemption and salvation he was called to, ( Isaiah 53:11 ) , these are the words of God the Father, confirming what the Messiah said in the preceding, and who is introduced speaking in the next verse.


FOOTNOTES:

F13 (wkrd xyluhw) "et prosperabitur via ejus", Pagninus, Montanus; "critique prospera via ejus", Vitringa.

Isaiah 48:15 In-Context

13 My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.
14 “Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out his purpose against Babylon; his arm will be against the Babylonians.
15 I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.
16 “Come near me and listen to this: “From the first announcement I have not spoken in secret; at the time it happens, I am there.” And now the Sovereign LORD has sent me, endowed with his Spirit.
17 This is what the LORD says— your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go.

Cross References 2

  • 1. S Judges 4:10; Isaiah 45:1
  • 2. Isa 44:28-45:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.