Compare Translations for Isaiah 49:14

Share

PREVIOUS Isaiah 49:13 NEXT Isaiah 49:15
Holman Christian Standard Bible
14 Zion says, "The Lord has abandoned me; The Lord has forgotten me!"
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
14 But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (ESV)
King James Version
14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
14 But Zion said, "I don't get it. God has left me. My Master has forgotten I even exist."
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
14 But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
14 But Zion said, “The LORD has forsaken me, the Lord has forgotten me.”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
14 But Zion said, "The Lord has forsaken me, And my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
14 Yet Jerusalem says, “The LORD has deserted us; the Lord has forgotten us.”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
14 But Zion said, "The Lord has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
14 But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
14 But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
14 But Zion says, "The LORD has abandoned me; my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 But Zion says, "The LORD has abandoned me; my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "But Tziyon says, 'ADONAI has abandoned me, Adonai has forgotten me.'
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
14 But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
14 But the people of Jerusalem said, "The Lord has abandoned us! He has forgotten us."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 But the people of Jerusalem said, "The Lord has abandoned us! He has forgotten us."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 But Zion said, "The LORD has abandoned me. My Lord has forgotten me."
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
14 But Tziyon said, the LORD has forsaken me, and the Lord has forgotten me.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 But Zion said , The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
14 But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me!"
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
14 But Jerusalem said, "The Lord has left me; the Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
14 But the city of Zion said, "The LORD has deserted me. The Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 But Zion said, "The Lord has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
14 But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
14 But Zion said, "The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 But Zion said, "The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
14 et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est mei
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est mei
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
14 But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
14 And Zion said, The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 49:13 NEXT Isaiah 49:15

Isaiah 49:14 Commentaries