Isaiah 51:15

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name.

Isaiah 51:15 in Other Translations

15 But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD of hosts is his name.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies.

15 For I am God, your very own God, who stirs up the sea and whips up the waves, named God-of-the-Angel-Armies.

15 For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

15 I am the LORD your God who stirs up the sea and makes its waves roar. My name is the LORD of Armies.

15 For I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar- His name is Yahweh of Hosts.

15 I am the LORD your God. I stir up the ocean. I make its waves roar. My name is The LORD Who Rules Over All.

Isaiah 51:15 Meaning and Commentary

Isaiah 51:15

But I am the Lord thy God that divided the sea, whose waves
roared
Referring to the dividing of the Red sea by a violent wind, at which time the waves of it doubtless roared till they were made to stand quietly, as a wall on the right and left, for the Israelites to pass through, as in ( Isaiah 51:10 ) . Or this is to be understood of the power of God at any time in stilling and quieting the sea when it rages; which signification the word ^F19 here used has, as Aben Ezra observes; which power is expressed by a rebuke or reproof of it. And so the Targum,

``I am the Lord thy God, that rebuketh the sea:''

and in like manner the Syriac version; see ( Psalms 106:9 ) ( Isaiah 50:2 ) with which compare ( Matthew 8:26 ) . Now he that can do, and oftentimes has done this, can rebuke, restrain, and still the fury of the oppressors, the rage of the persecutors, Rome Pagan or Papal, and deliver out of their hands, ( Psalms 65:7 ) : the Lord of hosts is his name:
the Lord of armies in heaven and earth, and therefore is able to do these things in a natural, civil, and religious sense.

---

FOOTNOTES:

F19 (egr) "qui tranquillat" Gakater; "faciens quiescere", so some in Vitringa; and the word has the signification of rest and quietness in ver 4.

Isaiah 51:15 In-Context

13 that you forget the LORD your Maker, who stretches out the heavens and who lays the foundations of the earth, that you live in constant terror every day because of the wrath of the oppressor, who is bent on destruction? For where is the wrath of the oppressor?

14 The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name.

16 I have put my words in your mouth and covered you with the shadow of my hand— I who set the heavens in place, who laid the foundations of the earth, and who say to Zion, ‘You are my people.’ ”

17 Awake, awake! Rise up, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORDthe cup of his wrath, you who have drained to its dregs the goblet that makes people stagger.

Cross References

• 1. S Exodus 14:21; Jeremiah 31:35
• 2. S Psalms 93:3
• 3. S Isaiah 13:4