Isaiah 55:13

13 Instead of the thornbush will grow the juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD’s renown, for an everlasting sign, that will endure forever.”

Isaiah 55:13 in Other Translations

13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

13 Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off."

13 Where once there were thorns, cypress trees will grow. Where nettles grew, myrtles will sprout up. These events will bring great honor to the LORD ’s name; they will be an everlasting sign of his power and love.”

13 No more thistles, but giant sequoias, no more thornbushes, but stately pines - Monuments to me, to God, living and lasting evidence of God."

13 Instead of the thorn shall come up the fir-tree; and instead of the brier shall come up the myrtle-tree: and it shall be to Jehovah for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

13 Cypress trees will grow where thornbushes grew. Myrtle trees will grow where briars grew. This will be a reminder of the LORD's name and an everlasting sign that will never be destroyed.

13 Instead of the thornbush, a cypress will come up, and instead of the brier, a myrtle will come up; it will make a name for the Lord as an everlasting sign that will not be destroyed.

13 Pine trees will grow where there used to be bushes that had thorns on them. And myrtle trees will grow where there used to be thorns. That will bring me great fame. It will be a lasting reminder of what I can do. It will not be forgotten."

Isaiah 55:13 Meaning and Commentary

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead
of the brier shall come up the myrtle tree
The meaning of which either is, that instead of wicked men, comparable to briers and thorns for their being fruitless and useless, harmful and pernicious, under a curse, and their end to be burned, there good men, comparable to fruitful and beautiful trees, shall be; which was eminently true when the Gospel was preached in the Gentile world; see ( Isaiah 35:1-10 ) ( Isaiah 41:19 Isaiah 41:20 ) so the Targum,

``instead of the ungodly shall rise up righteous persons, and instead of sinners shall rise up such as are afraid to sin;''

or else the sense is, that such who are like briers and thorns in their nature state, being no better than others, but children of wrath, even as others, shall by the grace of God be made like fir and myrtle trees; as great a change shall be wrought in them as if briers and thorns were changed into fir and myrtle trees; to which the saints are sometimes compared, particularly to myrtle trees, ( Zechariah 1:10 ) , because goodly to look at, of a sweet smell, ever green, flourish in watery places, and bring forth fruit: and it shall be to the Lord for a name, for an everlasting sign that
shall not be cut off;
that is, these persons, who are become and made like to fir and myrtle trees, shall be called by the name of the Lord, shall bear his name, support his Gospel and interest, and be for his praise, and to the glory of his grace, who has done such great and wonderful things for them; and shall be for an everlasting sign
and monument of the love, grace, power, and faithfulness of God, and for a sure token that the church and people of God shall not be cut off, but that God will have a people to serve him as long as the sun and moon endure.

Isaiah 55:13 In-Context

11 so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.

12 You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

13 Instead of the thornbush will grow the juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD’s renown, for an everlasting sign, that will endure forever.”

Cross References

• 1. S Numbers 33:55; S Isaiah 5:6
• 2. Isaiah 41:19
• 3. S Psalms 102:12; Isaiah 63:12; Jeremiah 32:20; Jeremiah 33:9