Compare Translations for Isaiah 63:8

8 He said, "They are indeed My people, children who will not be disloyal," and He became their Savior.

8 For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely." And he became their Savior.

8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

8 He said, "Without question these are my people, children who would never betray me." So he became their Savior.

8 For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior.

8 He said, “Surely they are my people, children who will be true to me”; and so he became their Savior.

8 For He said, "Surely they are My people, Children who will not lie." So He became their Savior.

8 He said, “They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became their Savior.

8 For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely"; and he became their savior

8 For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.

8 For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.

8 God said, "Truly, they are my people, children who won't do what is wrong." God became their savior.

8 God said, "Truly, they are my people, children who won't do what is wrong." God became their savior.

8 For he said, "They are indeed my people, children who are not disloyal." So he became their Savior.

8 And he said, They are indeed my people, children that will not lie; and he became their Saviour.

8 The Lord said, "They are my people; they will not deceive me." And so he saved them

8 The Lord said, "They are my people; they will not deceive me." And so he saved them

8 He said, "They are my people, children who will not lie to me." So he became their Savior.

8 For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely: so he was their Savior.

8 For he said, Surely they are my people, sons that do not lie: and he was their Saviour.

8 For he said , Surely they are my people, children that will not lie : so he was their Saviour .

8 And he said, "Surely my people [are] children; they will not break faith." And he became a Savior to them.

8 He said, "These are my people; my children will not lie to me." So he saved them.

8 In the past he said, "They are my people. They will not turn against me." So he saved them.

8 For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely"; and he became their savior

8 And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour.

8 For he said, Surely they are my people, sons who will not deal falsely; and he became their Savior.

8 For he said, Surely they are my people, sons who will not deal falsely; and he became their Savior.

8 For He said, "Surely they are My people, children that will not lie"; so He was their Savior.

8 For He said, "Surely they are My people, children that will not lie"; so He was their Savior.

8 et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator

8 et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator

8 For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Savior.

8 For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely: so he was their Savior.

8 And the Lord said, Nevertheless it is my people, sons not denying (me), and (so) he was made a saviour to them, (And the Lord said, Yea, they be my people, and my sons and daughters shall not deceive me, and so he was made their Saviour,)

8 And He saith, Only My people they [are], Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.