Compare Translations for Isaiah 64:8

8 Yet Lord, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands.

8 But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

8 Still, God, you are our Father. We're the clay and you're our potter: All of us are what you made us.

8 But now, O LORD , You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.

8 Yet you, LORD, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.

8 But now, O Lord, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand.

8 And yet, O LORD, you are our Father. We are the clay, and you are the potter. We all are formed by your hand.

8 Yet, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

8 But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

8 But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.

8 But now, LORD, you are our father. We are the clay, and you are our potter. All of us are the work of your hand.

8 But now, LORD, you are our father. We are the clay, and you are our potter. All of us are the work of your hand.

8 But now, ADONAI, you are our father; we are the clay, you are our potter; and we are all the work of your hands.

8 And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

8 But you are our father, Lord. We are like clay, and you are like the potter. You created us,

8 But you are our father, Lord. We are like clay, and you are like the potter. You created us,

8 But now, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are our potter. We are the work of your hands.

8 But now, LORD, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; such that we all are the work of thy hands.

8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter ; and we all are the work of thy hand.

8 Yet now Yahweh, you [are] our father; we [are] the clay and you [are] our {potter}, and we all [are] the work of your hand.

8 But Lord, you are our father. We are like clay, and you are the potter; your hands made us all.

8 Lord, you are our Father. We are the clay. You are the potter. Your hands made all of us.

8 Yet, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

8 And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

8 Yet, O LORD, thou art our Father; we are the clay, and thou art our potter; we are all the work of thy hand.

8 Yet, O LORD, thou art our Father; we are the clay, and thou art our potter; we are all the work of thy hand.

8 But now, O LORD, Thou art our Father; we are the clay, and Thou our potter; and we all are the work of Thy hand.

8 But now, O LORD, Thou art our Father; we are the clay, and Thou our potter; and we all are the work of Thy hand.

8 et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos

8 et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos

8 But now, O LORD, thou [art] our father; we [are] the clay, and thou our potter; and we all [are] the work of thy hand.

8 But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

8 And now, Lord, thou art our father; forsooth we be clay, and thou art our maker, and all we be the works of thine hands. (But now, Lord, thou art our father; and we be but clay, and thou art our Maker, and we all be the works of thy hands.)

8 And now, O Jehovah, thou [art] our Father, We [are] the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.