Compare Translations for Isaiah 8:12

12 Do not call everything an alliance these people say is an alliance. Do not fear what they fear; do not be terrified.

12 "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

12 Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

12 "Don't be like this people, always afraid somebody is plotting against them. Don't fear what they fear. Don't take on their worries.

12 "You are not to say, 'It is a conspiracy!' In regard to all that this people call a conspiracy, And you are not to fear what they fear or be in dread of it.

12 “Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.

12 "Do not say, 'A conspiracy,' Concerning all that this people call a conspiracy, Nor be afraid of their threats, nor be troubled.

12 “Don’t call everything a conspiracy, like they do, and don’t live in dread of what frightens them.

12 Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what it fears, or be in dread.

12 Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread [thereof].

12 Do not say, It is holy, about everything of which this people says, It is holy; and do not be in fear of what they go in fear of.

12 Don't call conspiracy all that this people calls conspiracy. Don't fear what they fear, and don't be terrified.

12 Don't call conspiracy all that this people calls conspiracy. Don't fear what they fear, and don't be terrified.

12 "Don't regard as alliance what this people calls alliance, and don't fear what they fear or be awestruck by it;

12 Ye shall not say, Conspiracy, of everything of which this people saith, Conspiracy; and fear ye not their fear, and be not in dread.

12 "Do not join in the schemes of the people and do not be afraid of the things that they fear.

12 "Do not join in the schemes of the people and do not be afraid of the things that they fear.

12 "Don't say that everything these people call a conspiracy is a conspiracy. Don't fear what they fear. Don't let it terrify you."

12 Don't you say, "A conspiracy!" concerning all whereof this people shall say, "A conspiracy!" neither fear their fear, nor be in dread [of it].

12 Do not say, A confederacy, to all those to whom this people shall say, A confederacy; neither fear their fear, nor be afraid.

12 Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say , A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid .

12 "You must not call conspiracy everything that this people calls conspiracy, and you must not {share its fear}, and you must not be in dread.

12 "People are saying that others make plans against them, but you should not believe them. Don't be afraid of what they fear; do not dread those things.

12 "People of Judah, do not agree with those who say Isaiah is guilty of treason. Do not fear what they fear. Do not be afraid.

12 Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what it fears, or be in dread.

12 Say ye not: A conspiracy: for all that this people speaketh, is a conspiracy: neither fear ye their fear, nor be afraid.

12 "Do not call conspiracy all that this people call conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

12 "Do not call conspiracy all that this people call conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

12 "Say ye not, `A confederacy,' to all those to whom this people shall say, `A confederacy'; neither fear ye their fear, nor be afraid.

12 "Say ye not, `A confederacy,' to all those to whom this people shall say, `A confederacy'; neither fear ye their fear, nor be afraid.

12 non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis

12 non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis

12 Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

12 Don't you say, "A conspiracy!" concerning all whereof this people shall say, "A conspiracy!" neither fear their fear, nor be in dread [of it].

12 Say ye not, It is swearing together, for why all things which this people speaketh is swearing together; and dread ye not the fearedfulness thereof, neither be ye afeared (and dread ye not, nor be ye afraid, of what they fear).

12 `Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.