Compare Translations for James 1:14

Share

PREVIOUS James 1:13 NEXT James 1:15
Holman Christian Standard Bible
14 But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.
Read James (CSB)
English Standard Version
14 But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.
Read James (ESV)
King James Version
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Read James (KJV)
The Message Bible
14 The temptation to give in to evil comes from us and only us. We have no one to blame but the leering, seducing flare-up of our own lust.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
14 But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
Read James (NAS)
New International Version
14 but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.
Read James (NIV)
New King James Version
14 But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.
Read James (NKJV)
New Living Translation
14 Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away.
Read James (NLT)
New Revised Standard
14 But one is tempted by one's own desire, being lured and enticed by it;
Read James (NRS)
American Standard Version
14 but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
14 But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.
Read James (BBE)
Common English Bible
14 Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Rather, each person is being tempted whenever he is being dragged off and enticed by the bait of his own desire.
Read James (CJB)
The Darby Translation
14 But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust;
Read James (DBY)
Good News Translation
14 But we are tempted when we are drawn away and trapped by our own evil desires.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 But we are tempted when we are drawn away and trapped by our own evil desires.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Everyone is tempted by his own desires as they lure him away and trap him.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
14 But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 But each one is tempted, when they are drawn away of their own lust and enticed.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 But every man is tempted , when he is drawn away of his own lust, and enticed .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
14 But each one is tempted [when he] is dragged away and enticed by his own desires.
Read James (LEB)
New Century Version
14 But people are tempted when their own evil desire leads them away and traps them.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
14 But your own evil longings tempt you. They lead you on and drag you away.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 But one is tempted by one's own desire, being lured and enticed by it;
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
14 but each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 but each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος ·
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
14 But every man is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 But every man is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.
Read James (TMBA)
Tyndale
14 But every ma is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
14 unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus
Read James (VULA)
The Webster Bible
14 But every man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Read James (WBT)
World English Bible
14 But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
14 But when a man is tempted, it is his own passions that carry him away and serve as a bait.
Read James (WNT)
Wycliffe
14 But each man is tempted, drawn and stirred of his own coveting. [Soothly each man is tempted of his own coveting, drawn from reason, and snared, or deceived.]
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
14 and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:13 NEXT James 1:15

James 1:14 Commentaries