Compare Translations for James 1:9

Share

PREVIOUS James 1:8 NEXT James 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 The brother of humble circumstances should boast in his exaltation;
Read James (CSB)
English Standard Version
9 Let the lowly brother boast in his exaltation,
Read James (ESV)
King James Version
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Read James (KJV)
The Message Bible
9 When down-and-outers get a break, cheer!
Read James (MSG)
New American Standard Bible
9 But the brother of humble circumstances is to glory in his high position;
Read James (NAS)
New International Version
9 Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position.
Read James (NIV)
New King James Version
9 Let the lowly brother glory in his exaltation,
Read James (NKJV)
New Living Translation
9 Believers who are poor have something to boast about, for God has honored them.
Read James (NLT)
New Revised Standard
9 Let the believer who is lowly boast in being raised up,
Read James (NRS)
American Standard Version
9 But let the brother of low degree glory in his high estate:
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
9 But let the brother of low position be glad that he is lifted up;
Read James (BBE)
Common English Bible
9 Brothers and sisters who are poor should find satisfaction in their high status.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Brothers and sisters who are poor should find satisfaction in their high status.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Let the brother in humble circumstances boast about his high position.
Read James (CJB)
The Darby Translation
9 But let the brother of low degree glory in his elevation,
Read James (DBY)
Good News Translation
9 Those Christians who are poor must be glad when God lifts them up,
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Those Christians who are poor must be glad when God lifts them up,
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Humble believers should be proud because being humble makes them important.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
9 But let the brother in humble circumstances glory in his high position;
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Let the brother of low degree rejoice in his high status;
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
9 Now let the brother of humble circumstances boast in his high position,
Read James (LEB)
New Century Version
9 Believers who are poor should be proud, because God has made them spiritually rich.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
9 A believer who finds himself in a low position in life should be proud that God has given him a high position.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Let the believer who is lowly boast in being raised up,
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But let the brother of low condition glory in his exaltation:
Read James (RHE)
Revised Standard Version
9 Let the lowly brother boast in his exaltation,
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Let the lowly brother boast in his exaltation,
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted,
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted,
Read James (TMBA)
Tyndale
9 Let the brother of lowe degre reioyce in yt he is exalted
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
9 glorietur autem frater humilis in exaltatione sua
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 glorietur autem frater humilis in exaltatione sua
Read James (VULA)
The Webster Bible
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Read James (WBT)
World English Bible
9 But let the brother in humble circumstances glory in his high position;
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
9 Let a brother in humble life rejoice when raised to a higher position;
Read James (WNT)
Wycliffe
9 And a meek brother have glory in his enhancing. [Forsooth a meek brother glory in his enhancing.]
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
9 And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:8 NEXT James 1:10

James 1:9 Commentaries