Compare Translations for James 2:13

Share

PREVIOUS James 2:12 NEXT James 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 For judgment is without mercy to the one who hasn't shown mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (CSB)
English Standard Version
13 For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (ESV)
King James Version
13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read James (KJV)
The Message Bible
13 For if you refuse to act kindly, you can hardly expect to be treated kindly. Kind mercy wins over harsh judgment every time.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
13 For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Read James (NAS)
New International Version
13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Read James (NIV)
New King James Version
13 For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (NKJV)
New Living Translation
13 There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.
Read James (NLT)
New Revised Standard
13 For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Read James (NRS)
American Standard Version
13 For judgment [is] without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
13 For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
Read James (BBE)
Common English Bible
13 There will be no mercy in judgment for anyone who hasn't shown mercy. Mercy overrules judgment.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 There will be no mercy in judgment for anyone who hasn't shown mercy. Mercy overrules judgment.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 For judgment will be without mercy toward one who doesn't show mercy; but mercy wins out over judgment.
Read James (CJB)
The Darby Translation
13 for judgment [will be] without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.
Read James (DBY)
Good News Translation
13 For God will not show mercy when he judges the person who has not been merciful; but mercy triumphs over judgment.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 For God will not show mercy when he judges the person who has not been merciful; but mercy triumphs over judgment.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 No mercy will be shown to those who show no mercy to others. Mercy triumphs over judgment.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 For judgment without mercy shall be done unto the one that has shown no mercy; and mercy boasts against judgment.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
13 For judgment [is] merciless to the one who has not practiced mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (LEB)
New Century Version
13 So you must show mercy to others, or God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear at the judgment.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
13 Those who have not shown mercy will not receive mercy when they are judged. To show mercy is better than to judge.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
13 For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος · κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
13 For he shall have judgment without mercy, who hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 For he shall have judgment without mercy, who hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read James (TMBA)
Tyndale
13 For ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement:
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
13 iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudicio
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudicio
Read James (VULA)
The Webster Bible
13 For he shall have judgment without mercy that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read James (WBT)
World English Bible
13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
13 For he who shows no mercy will have judgement given against him without mercy; but mercy triumphs over judgement.
Read James (WNT)
Wycliffe
13 For why doom without mercy is to him, that doeth no mercy; but mercy above raiseth doom.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
13 for the judgment without kindness [is] to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
Read James (YLT)
PREVIOUS James 2:12 NEXT James 2:14

James 2:13 Commentaries